Simone Cristicchi — Cellulare E Carta Sim 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Cellulare E Carta Sim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sono un cellulare
un po' invecchiato
chiuso in un cassetto
solo con lo schermo un po' graffiato
e il caricatore rotto
mi hanno spento,
non ho campo
qui ne paradiso dei vecchi cellulari.
mi ricordo quando funzionavo,
le telefonate, gli sms che ho inviato.
fino a quando non uscito quel modello accessoriato e dalla mia carta sim
qualcuno mi ha staccato.
e mi manca tanto quel tuo nome nella rubrica, e mi fa compagnia la mia tastiera
sbiadita.
con queste ultime due tacche di vita io provo a mandarti un segnale,
anche se qui prendo male
stavo bene quando ti infilavi dentro la mia pancia calda come il suono di una
voce e della sua guancia.
sempre indivisibili eravamo:
cellulare e carta sim uniti in matrimonio.
e mi manca tanto quel tuo nome nella rubrica, e mi fa compagnia la mia tastiera
sbiadita.
con queste ultime due tacche di vita io provo a mandarti un segnale,
anche se qui prendo male.
all’improvviso mi sento afferrare.
il mio perdone, mi vuole aggiustare.
nell' ospedele i telefoni come; me pochi minuti e tornerІ a vivere.
e lampeggia innamorato il tuo nome in rubrica
solo se stiamo insieme diamo un senso alla vita.
e con tutte le mie tacche di batteria io vibrerІ di emozione e suonerІ di emozione.
Thanks to /* */
가사 번역
난 핸드폰.
조금 세
서랍에 폐쇄
조금 긁힌 만 화면
그리고 깨진 충전기
그들은 나를 차단.,
나는 필드가 없다
이 오래된 휴대 전화 천국입니다.
내가 일할 때 나는 기억한다,
내가 보낸 문자,전화.
나는 그 모델 accessorized 내 sim 카드에서 얻을 때까지
누가 날 끌어냈어
주소록에 네 이름이 너무 그리워
페이드.
이 마지막 두 노치들과 함께 나는 당신에게 신호를 보내려고 노력한다,
여기에 있지만 나는 나쁜 걸릴
네가 내 배에 쑤셔넣었을 때 난 괜찮았어
음성 및 뺨.
우리는 항상 분리 할 수 없었습니다:
휴대 전화 및 sim 카드는 결혼에 합류했다.
주소록에 네 이름이 너무 그리워
페이드.
이 마지막 두 노치들과 함께 나는 당신에게 신호를 보내려고 노력한다,
여기에 있지만 나는 나쁜 걸릴.
갑자기 내가 잡아 것 같은 느낌.
용서를 빌겠소
병원에서 같은 전화;나에게 몇 분 다시 살고 온다.
그리고 주소록에 있는 사랑에 있는 섬광 당신의 이름
우리가 함께라면 삶을 이해할 수 있어
그리고 내 모든 드럼 노치와 나는 감정 진동과 감정 울리는.
에 감사 /* */