Simone Cristicchi — Il Nostro Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Il Nostro Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amore mio sei tu, te lo dicevo sempre
Ma tu guardavi lui, restavi indifferente
In questo ristorante vi osservo sbeffeggiarmi,
io ballo il nostro Tango…
L’amore mio sei tu, che tu lo voglia o no Sei l’unica ragione che mi fa respirare
Rimani accanto a me, non chiedermi il perch?
Di questo folle amore.
L’amore mio sei tu! Questo? un imperativo,
credevi fossi morto, ma sono ancora vivo!
Ma mi scansavi tosto, e poi cambiavi posto,
fuggivi via da me…
Sempre vicino a te, che tu lo voglia o no Io rester? al tuo fianco, ti seguir? anche in bagno
E scalder? il tuo cuor, e ti innamorerai
Di questo nostro tango!
L’amore mio sei tu, che tu lo voglia o no Sei l’unica ragione che mi fa respirare
Rimani accanto a me, non chiedermi il perch?
Di questo folle amor…
Rimani accanto a me, non chiederti il perch?
Di questo folle amore
(Grazie a luisa per questo testo)
가사 번역
내 사랑은 당신,난 항상 당신을 말했다
하지만 당신은 그를 바라 보았다 무관심 남아
이 레스토랑에서 나는 당신이 나를 놀리는 것을 지켜 봅니다,
나는 우리의 탱고를 춤을…
내 사랑은 당신이야 네가 원하든 안하든 내가 숨쉬는 유일한 이유든
내 옆에 있어 왜 그런지 묻지 마
이 미친 사랑의.
내 사랑은 당신입니다! 이? 필수적,
내가 죽었다고 생각했겠지만 난 아직 살아있어!
하지만 내 엉덩이를 걷어차고 자리를 바꿨어,
당신은 내게서 도망 쳤다…
항상 가까이 있어,내가 남고 싶든 말든? 당신 옆에,당신은 따를 것인가? 화장실에서도
그리고 스케이더? 당신의 마음,당신은 사랑에 빠질 것입니다
탱고에 대해!
내 사랑은 당신이야 네가 원하든 안하든 내가 숨쉬는 유일한 이유든
내 옆에 있어 왜 그런지 묻지 마
이 미친 사랑의…
내 옆에 있어 왜 그런지 묻지 마
이 미친 사랑의
(이 텍스트에 대한 루이사 덕분에)