Simone Cristicchi — La cosa più bella del mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "La cosa più bella del mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io dalla vita ho imparato a rinascere
Dalle occasioni ho imparato a non perderle
Dalla gioia il senso delle lacrime
Io dal dolore ho imparato a non fingere
Dai miei figli ho imparato a crescere
Dall amore come sopravvivere
Davanti a me ho visto un cielo coperto di nuvole
E dopo il sole splendere
E poi ho visto te
Che sei la cosa più bella del mondo
Il tuo sorriso è un paesaggio stupendo
Dove mi piace perdermi
Perdermi con te
Che sei la cosa più grande del mondo
Per me che forse non merito tanto
Io dalla fede ho imparato a non credere
Da mia madre ho imparato a non cedere
E dal tempo che tutto può succedere
Io dal destino ho imparato a proteggermi
Da un abbraccio ho imparato a concedermi
Dalla bellezza non so come proteggermi
Dentro me ho visto un vuoto immenso crescere
E un arcbaleno esplodere
E poi ho visto te
Che sei la cosa più bella del mondo
Il tuo sorriso è un paesaggio stupendo
Dove mi piace perdermi
Perdermi con te
Che sei la cosa più grande del mondo
Per me che forse non merito tanto
Per ogni volta che un ostacolo ti metterà alla prova
O sentirai un brivido un emozione nuova
Tu non avere mai paura non sentirti mai persa
È solo vita amore che ogni giorno ci attraversa
E nei capitoli che ancora non abbiamo ancora scritto
Tra quelle pagine che ancora non abbiamo letto
Se tu mi cercherai anche solo un momento
Mi troverai sempre al tuo fianco te lo prometto
가사 번역
다시 태어난다는 걸 배웠어
기회에서 나는 그들을 놓치지 않도록 배운
기쁨에서 눈물의 감각
고통에서 배운 척 하지 말라고
내 아이들에게서 나는 성장을 배웠다
사랑에서 어떻게 살아 남기
내 앞에 나는 구름으로 덮여 하늘을 보았다
그리고 태양 빛 후에
그리고 널 봤어
세상에서 가장 아름다운 존재라고
당신의 미소는 아름다운 풍경입니다
내가 길을 잃고 싶은 곳
당신과 함께 자신을 잃고
넌 세상에서 가장 위대한 존재라고
나를 위해 어쩌면 내가 너무 많은 자격이 없어
믿음에서 배운 건 믿지 않는 법이야
어머니로부터 나는 포기하지 않는 것을 배웠다
그리고 그 때부터 아무것도 일어날 수 있습니다
난 운명으로부터 자신을 보호하는 법을 배웠어
포옹에서 나는 나 자신을 탐닉 배운
아름다움 에서 나는 나 자신을 보호하는 방법을 모른다
내부는 엄청난 공허함이 커지는 것을 보았다
그리고 아르칼렌 폭발
그리고 널 봤어
세상에서 가장 아름다운 존재라고
당신의 미소는 아름다운 풍경입니다
내가 길을 잃고 싶은 곳
당신과 함께 자신을 잃고
넌 세상에서 가장 위대한 존재라고
나를 위해 어쩌면 내가 너무 많은 자격이 없어
매번 장애물이 당신을 테스트 할 것입니다
또는 당신은 스릴을 새로운 정서 느낄 것입니다
당신은 결코 두려워하지 않을 잃어버린 느낌
그것은 매일 우리를 가로 지르는 삶의 사랑 일뿐입니다
그리고 우리는 아직 작성하지 않은 장
우리가 아직 읽지 않은 그 페이지 중
잠시만이라도 나를 찾는다면
당신은 항상 당신의 옆에 나를 찾을 수 있습니다 약속