Simone Cristicchi — L'Isola 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "L'Isola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Partimmo verso Luglio con gli zaini sulle spalle,
con i biglietti in mano di un primo viaggio,
su quel traghetto pieno di chitarre e frikkettoni,
destinazione un’isola lontana della Grecia,
Intorno a noi soltanto mare, salsedine e
L’odore di marijuana colorava l’aria dolce,
come il calore dentro ai sacchi a pelo
in una notte fredda sotto al cielo…
L’isola un minuscolo puntino in mezzo al niente,
distante dal rumore di una civilt invadente…
L’euforica incertezza di viaggiare sopra a un autobus
Che a malapena si reggeva in piedi…
Vedi gli ulivi cullati dal Meltemi, le facce consumate
E antiche dei vecchietti di una paese bianco,
arrampicato alla montagna di roccia, e di Mediterraneo!
C’era il sole, c’era il mare,
c’era tutto quello che volevo avere…
C’era il sole, c’era il mare… il mare
C’era il pane, c’era il sale
E tutto quello che potrei desiderare,
C’era il sole, c’era il mare e poi… c'eri tu!
Aspettavamo l’alba sulla spiaggia,
dalla Taverna un sottofondo di Sirtaki e di preghiere,
scoperta di sapori nuovi, davanti a quel bicchiere di Retina
e un’insalata greca…
Le chiacchierate con la gente pi№ diversa
Capitata in quell’angolo sperduto della terra
E Fabio, che ci raccontava il giorno che ha deciso
Di lasciare tutto e di restare!
C’era il sole, c’era il mare,
c’era tutto quello che volevo avere…
C’era il sole, c’era il mare… il mare
C’era il pane, c’era il sale
E tutto quello che potrei desiderare,
C’era il sole, c’era il mare e poi… c'eri tu!
Thanks to /* */
가사 번역
우리는 우리의 어깨에 배낭 7 월 주위에 왼쪽,
첫 번째 여행을 위해 손에 티켓을 가진,
기타랑 괴물들로 가득 찬 페리에,
먼 그리스 섬 목적지,
우리 주위에 바다,소금 만
마리화나 냄새는 달콤한 공기 색깔,
슬리핑백 안쪽에 열 같이
추운 밤 하늘 아래…
이 섬 작은 도트 중간에 아무데도,
방해 문명의 소음 멀리…
버스 여행의 행복한 불확실성
그건 거의 서 있었다…
소비되는 얼굴 인 Meltemi 에 의해 lulled 올리브 나무를보십시오
그리고 백국의 늙은 사람들의 고대,
록 마운틴과 지중해를 등반!
태양,바다가 있었다,
내가 갖고 싶었던 모든 게 있었어…
태양,바다가 있었다... 바다
빵도 있고 소금도 있었어
내가 바라던 건,
태양,바다,그리고 있었다... 당신이 있었다!
우리는 해변에서 새벽을 기다리고 있었다,
에서 선술집의 배경 선생님 타키와기도,
망막의 그 유리 앞에 새로운 맛의 발견
그리스 샐러드…
더 많은 사람들과 대화№다른
지구 반대편에서 벌어진 일
그리고 우리에게 그가 결정 날 말했다 파비오
모든 것을 떠나 머물!
태양,바다가 있었다,
내가 갖고 싶었던 모든 게 있었어…
태양,바다가 있었다... 바다
빵도 있고 소금도 있었어
내가 바라던 건,
태양,바다,그리고 있었다... 당신이 있었다!
에 감사 /* */