Simone Cristicchi — Monet 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Monet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Buongiorno amore mio, mi sveglio accanto a te,
Sei mille girasoli in un paesaggio di Van Gogh,
Nei chiaroschuri di questa città
Ho un pò di nostalgia, vedrai mi passerà, se resteremo uniti
Dimmi che tu sei felice insieme a me,
che il tempo non ha mai cambiato nemmeno una virgola quello che c'è
dimmi che tu senti viva insieme a me,
e il tempo non ha cancellato nemmeno un momento passato con te…
Buongiorno amore mio sei un quadro di Monet,
Tra mille sfumature tutte da dipingere…
solo con te respiro libertà
La vita è fantasia, la mia creatività,
Come una musica nell’aria
Dimmi che tu sei felice insieme a me,
che il tempo non ha mai cambiato nemmeno una virgola quello che c'è
dimmi che tu senti viva insieme a me,
che tutto l’amore che sento è in questa canzone che canto per te…
(Grazie a GanT per questo testo e a stellina2006 per le correzioni)
가사 번역
좋은 아침 내 사랑,나는 당신 옆에 일어나,
반 고흐의 풍경에 있는 6 천개의 해바라기,
이 도시의 키아로스쿠로
향수도 조금 있고,지나가는 것도 볼 수 있고,우리가 같이 있으면
당신이 나와 함께 행복 말해,
그 시간은 심지어 쉼표가 무엇 변경되었습니다
나와 함께 살아 있다고 말해줘,
그리고 시간은 당신과 함께 보낸 심지어 순간을 삭제하지 않았다…
좋은 아침 내 사랑 당신은 모네의 사진입니다,
페인트 천 그늘 중…
오직 당신과 함께 나는 자유를 호흡
인생은 환상,내 창의력,
공기 중의 음악처럼
당신이 나와 함께 행복 말해,
그 시간은 심지어 쉼표가 무엇 변경되었습니다
나와 함께 살아 있다고 말해줘,
내가 느끼는 모든 사랑은 내가 당신을 위해 노래하는이 노래에있다…
(수정이 텍스트 및 stellina2006 에 대한 간트 덕분에)