Simone White — The American War 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone White의 노래 "The American War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember the American War
It wasn’t that long ago it was fought on every shore
Are you trying to tell me that you didn’t know?
I saw you reading the paper at the corner store
(Yes, I know, that’s a joke)
Did you ever think you lived inside the belly of the beast?
Are you giving it something nice to eat
Or are you waiting for your very own special treat?
We like to live on easy street
Do you remember all the people we bombed
All the homes that were there that are now gone
Well whoever told you that life was fair
People have to die
Over there
Did you ever think this was the greatest country in the world?
With freedom and democracy and SUV’s called Liberty
For every boy and girl?
The oyster chokes on it’s own pearl
We know you can’t help where you’re born
It’s not that you’re foreign
It’s what you stand for
We know it’s hard to strat reform
The revolution’s born
But no one claims it
(Winning Ticket)
Do you remember the American War
We thought it was fun but it was a bore
Do you remember the American War
We forgot what we were fighting for
We forgot what we were fighting for
가사 번역
미국 전쟁 기억나요?
그것은 오래 전에 그것은 모든 해안에서 싸웠다 아니었다
몰랐다고 말하려는 거야?
코너 가게에서 신문 읽는 거 봤어
(예,나도 알아,그건 농담이야)
'비스트'뱃속에 살았다고 생각해 봤어?
뭐 먹고 싶은 거라도?
또는 당신은 당신의 자신의 특별한 치료를 기다리고 있습니까?
우리는 쉬운 거리에 살고 싶어
우리가 폭격을 한 사람들을 기억하나?
거기 있던 모든 집들은 이제 사라졌어
그럼 누가 당신에게 생활이 공정하다고 말했다
사람들이 죽어야만 해
저쪽
이 나라가 세상에서 가장 위대한 나라라고 생각한 적 있어?
자유와 민주주의와 SUV 의 자유라고
모든 소년과 소녀를 위해?
굴은 자신의 진주에 초크
우리는 당신이 태어난 곳을 도울 수 없다는 것을 알고 있습니다
외국인이란 게 아니에요
그것은 당신이 서 무엇
우리는 개혁을 거두기 어렵다 알고 있습니다
혁명의 탄생
그러나 아무도 그것을 주장하지 않습니다
(승리 티켓)
미국 전쟁 기억나요?
우리는 그것이 재미 있다고 생각하지만 지루했다
미국 전쟁 기억나요?
우리는 우리가 무엇을 위해 싸우고 있었는지 잊어 버렸습니다
우리는 우리가 무엇을 위해 싸우고 있었는지 잊어 버렸습니다