Simone — Louvor a Chico Mendes 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone의 노래 "Louvor a Chico Mendes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chico
Onde houver uma vida
Sua voz será ouvida
Como força de oração
Do amor pela terra
Que não se encerra num coração
Sou mais um nessa guerra
Quebrando a serra da devastação
Me abraço à natureza
E a Deus peço axé
Em louvor a Chico Mendes
Sua luta, sua fé
Homem simples, seringueiro
Um valente brasileiro
Homem simples seringueiro
Um valente brasileiro
Que ao mundo fez seu manifesto
Um protesto à crueldade e à tirania
Das derrubadas, das queimadas
É a amazônia em agonia
E hoje chora a saudade
De Nova York a Xapuri ô ô
Do Oiapoque ao Chuí, xi!
Será que as coisas mudam por aqui?
Na Amazônia
A Amazônia tá virando zona de liquidação
Sem cerimônia, matam e metem a mão
Na Amazônia
A Amazônia tá virando zona de liquidação
Sem cerimônia, matam sem perdão
Um líder, Chico
Onde houver uma vida
Sua voz será ouvida
Como força de oração
Do amor pela terra
Que não se encerra num coração
Sou mais um nessa guerra
Quebrando a serra da devastação
Ah, meu verde
Meu verde não é rabo de foguete
Vai tacar fogo no cacete
Ah, meu verde
Meu verde não é rabo de foguete
Vai tacar fogo no cacete
가사 번역
Chico
삶이 있는 곳
당신의 목소리가 들립니다
기도의 힘으로
지구를 위한 사랑의
그건 마음속에 끝나지 않아
난 이 전쟁에서 또 하나야
파괴의 톱
나는 자연을 받아들입니다
그리고 내가 액스한테
치코 멘데스의 찬양
당신의 투쟁,당신의 믿음
간단한 남자,고무 노동자
용감한 브라질
간단한 고무 남자
용감한 브라질
세상은 선언으로
잔인 함과 폭군에 항의
덤프에서,화상에서
아마존이 고통스러운가요?
그리고 오늘은 갈망을 울고
뉴욕에서 xapuri 까지
오이아포크 크에서 츄이까지!
여기선 상황이 변하나?
에서 아마존
아마존은 정착 영역을 돌고있다
무례하게,그들은 죽이고 밖으로 도달
에서 아마존
아마존은 정착 영역을 돌고있다
무례하게,그들은 용서없이 죽입니다
리더,치코
삶이 있는 곳
당신의 목소리가 들립니다
기도의 힘으로
지구를 위한 사랑의
그건 마음속에 끝나지 않아
난 이 전쟁에서 또 하나야
파괴의 톱
아,내 녹색
내 녹색 아니다 로켓 엉덩이
자지에 불을 붙일 거야
아,내 녹색
내 녹색 아니다 로켓 엉덩이
자지에 불을 붙일 거야