Simple Minds — Chelsea Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Chelsea Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And now the sound of time is getting fast
It’s getting late
Don’t know if I can take much more
The way you talk I often wondered
If I heard the words somewhere
Someplace before
I got so nervous when I called
And found that lately
You had gone and changed your name
But I’ve got something on my mind
I want you here
I want you now
You better explain
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Your best friend never calls you up But you don’t mind
'Cause lately things are all the same
Ain’t it strange how peope always seem
To know your face
But just don’t know your name
Well I don’t care there’s no-one there
That even turn around and say get out of this place
Last night I saw a shooting star
When morning comes
She hides away
A real disgrace
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Oh Chelsea Girl
You got me caught up in a whirl
I want you here now Chelsea Girl
Lyrics: J Kerr Music: Burchill/Kerr © EMI Publishing Ltd Reproduced without
permission
가사 번역
그리고 지금 시간의 소리가 빨리 점점
늦어지고 있어
내가 더 많이 걸릴 수 있는지 모른다.
당신이 말하는 방식 나는 종종 궁금해
내가 어딘가에 말을 들었다면
전에 어딘가
내가 전화했을 때 너무 긴장했다
그리고 최근에 발견
당신은 가서 당신의 이름을 변경했다
그러나 나는 내 마음에 뭔가가있어
네가 여기 있었으면 좋겠어
난 지금 당신을 원해요
당신은 더 나은 설명
당신이 돌아 다니는 것은 사실입니까
그들이 널 부르는 게 사실이야?
첼시 여자
당신이 돌아 다니는 것은 사실입니까
그들이 널 부르는 게 사실이야?
첼시 여자
당신의 가장 친한 친구는 당신을 호출하지 않습니다하지만 당신은 상관 없어
왜냐면 요즘 모든 게 다 똑같거든
사람들이 항상 그렇게 보이는게 이상하지 않아요?
당신의 얼굴을 알고
그러나 다만 당신의 이름을 모른다
아무도 없든 상관없어
돌아서서 여기서 나가라고 해도
어젯밤에 총격사건 스타를 봤어
아침이 올 때
그녀는 멀리 숨 깁니다
진짜 불명예
당신이 돌아 다니는 것은 사실입니까
그들이 널 부르는 게 사실이야?
첼시 여자
당신이 돌아 다니는 것은 사실입니까
그들이 널 부르는 게 사실이야?
첼시 여자
오 첼시 소녀
한바퀴에 걸려서
첼시 걸
가사：J Kerr 음악：Burchill/Kerr©EMI 퍼블리싱 Ltd 없이 재현
권한