Simple Minds — (Get a) Grip (On Yourself) 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "(Get a) Grip (On Yourself)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Didn’t have the money round to buy a Morry Thou
Been around and seen a lot to shake me anyhow
Begged and borrowed sometimes I admit I even stole
The worse crime that I ever did was play some rock 'n roll.
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
Suffering convictions on a two-way stretch inside
The air in here is pretty thin, I think I’ll go outside
Committed for insanity and crimes against the soul
The worst crime that I ever did was play some rock 'n roll.
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Now I find from week to week the sentence sticking fast
Turn the corner, rub my eyes and hope the world will last
Stranger from another planet welcome to our hole
Just strap on your guitar and we’ll play some rock 'n roll
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
And you should know
가사 번역
모리 너 살 돈 없어
주변에 있었고 어쨌든 나를 흔들기 위해 많이 보았습니다
간청하고 빌린 때때로 나는 심지어 을 훔쳐 인정
내가 한 최악의 범죄는 록앤롤 연주였어
하지만 돈은 좋지 않아
그냥 자신에 그립을 얻을
하지만 돈은 좋지 않아
그냥 자신에 그립을 얻을
안쪽으로 양용 뻗기에 신념을 겪기
여기 공기는 꽤 얇은,내가 밖에 갈 것 같아요
영혼에 대한 광기와 범죄에 대한 최선을 다하고
내가 한 최악의 범죄는 록앤롤 연주였어
하지만 돈은 좋지 않아
그냥 자신에 그립을 얻을
하지만 돈은 좋지 않아
그냥 자신에 그립을 얻을
그리고 당신은 알아야한다
지금은 주에 주 문장을 찾아 빨리 튀어 나와
모퉁이를 돌면 내 눈을 문지르고 세상이 지속될 수 있기를 바랍니다
다른 행성에서 낯선 우리의 구멍에 오신 것을 환영합니다
그냥 기타나 매고 록앤롤 틀자
하지만 돈은 좋지 않아
그냥 자신에 그립을 얻을
하지만 돈은 좋지 않아
그냥 자신에 그립을 얻을
그리고 당신은 알아야한다