Simple Minds — Ghostdancing 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Ghostdancing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cities, buildings falling down
Satellites come crashing down
I see them falling out the skies like eagles
All mirrored glass and shattered egos
But in a corner of the world we’d meet to laugh and drink and plan our sequels
'Cause in the alleyways and bars downtown
They’re singing up from here to there can we go This city comes alive at night, see these city walls are heaving
And if these old city walls should crash, amid the rubble you’d find us breathing
Come say what you see in me
'Cause boy, I believe in you
Come say what you’re seeing
All gone just ghost dancing, going all the way through
You talk about the Lebanon
You tell me 'bout the Dawn in Eden
You talk about South Africa
I tell you about the Irish children
You say one more Polish Knight could come and blow away the doors to Freedom
And if Mother Ethiopia could blow away the tears that we see run
O blow them away,
Blow, blow away
We Will blow them away
O blow, blow away
Blow, blow away
Blow, blow away
Come say what you see in me
'Cause boy, I believe in you
Come say what you’re seeing
They’re all gone just ghost dancing, going all the way through
You know I believe in you
Oh yes I believe, you know I believe in you
You say you believe
I believe, I believe, going all the way through, yeah
Come take me back home, come on and take me away
Ghost Dancing
The car pulled up, the girl she jumped in The boy he wore a medal that was shining from his skin
With the windows pulled up, their radio tuned in She’s hitting from the stars, he’s hitting for the moon
She said, one last kiss while you look across the Land
Move it into overdrive and take me by my hand
When the car broke, the rebels saw smoke
and they all went to heaven in a stupid fantasy, go
가사 번역
도시,아래로 떨어지는 건물
위성이 무너지고 있어
독수리처럼 하늘로 떨어지는 게 보여
모든 비친 유리 및 박살난 자존심
그러나 세계의 구석에 우리는 웃고 마시고 우리의 속편을 계획하고 만날 것입니다
골목길과 시내 술집에서
그들은 노래서 여기에 있을 수 있습니 우리가 이 도시에 살아 온 밤에,이 도시 벽은 빙
그리고 이 오래된 성벽이 무너지면
와서 내게 보이는 걸 말해
왜냐면 난 널 믿어
와서 당신이 보는 것을 말하십시오
모든 통해 모든 방법을 가고,단지 유령 춤을 갔다
레바논 얘기
이든의 새벽에
당신은 남아프리카에 대해 이야기
아일랜드 아이들에 대해 말씀드리죠
한 번만 더 폴란드 기사가 와서 자유를 위해 문을 날려 버릴 수 있다고
그리고 만약 어머니 에티오피아가 눈물을 날려 버릴 수 있다면 우리는 달리기를 봅니다
또는 그들을 멀리 날려,
불어,멀리 불어
우리는 그들을 날려 버릴 것입니다
또는 불어,멀리 불어
불어,멀리 불어
불어,멀리 불어
와서 내게 보이는 걸 말해
왜냐면 난 널 믿어
와서 당신이 보는 것을 말하십시오
그들은 모두 유령 춤을 추고,모든 길을 가고 있습니다
난 널 믿어
오,그래,나는 믿는다,당신은 내가 당신을 믿는 것을 알고있다
당신은 당신이 믿는 말
내 생각엔,내가 믿는 모든 길을 통과,그래
날 집으로 데려가줘
귀신 춤
차를 세우더니 그녀가 뛰어든 소녀가 피부에서 빛나는 메달을 입고 있었어요
창문이 뜨고,무전기가 켜져있어서,별이 빛나고,달이 날아가고 있습니다.
당신이 땅을 가로 질러 보는 동안 그녀는 마지막 키스를 말했다
오버드라이브 장치로 옮기고 내 손으로 나를 데려가
자동차가 고장 났을 때,반군은 연기를 보았다
그리고 그들은 모두 바보 같은 환상에 천국에 갔다,이동