Simple Minds — Glittering Prize 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Glittering Prize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shine On, Shine the Light on me,
In all of my Life so that much more I see
In the Light of his Love
In the Light of reflection
Oh what a world
Or sometimes oh so it seems
Eyes in the skies
In that silver gift friendship
A Glittering Prize
Is it the prize of lost loves
They can remember quiet sides of midnight
They can remember the attraction of fame
Like a Glittering Prize
I saw up on a clear day
First taking hearts
Then our last breath away
Always came a time --- time was on our side
We were spending time --- we were staring out
Catch me in a dream --- Captured all in heart
We were spending time --- we were staring out
Could there ever be --- ever more than one
It’s called an act of Love
Can you you never stop?
Shine On, Shine the Light on me,
In all of my Life
So much more I see
Like a Glittering Prize
I saw you up on a clear day
First taking h.
Eart then our last breath away
Only on a clear day comming into our lives
See it in the eye --- satellite skies
We were spending time --- we were staring out
Take in, Take in more --- The Endless breath away
We were spending time --- we were staring out
Could there ever be --- ever more than one
It’s called an act of Love
Can you you never stop?
Always on a clear day
Crashing into our lives
Is it the Price of Love
Like a Glittering Prize
Always on a clear day
Crashing into our lives
With your love
Only on a clear day
가사 번역
샤인,내게 빛을 비춰,
내 인생의 모든 그래서 훨씬 더 내가 볼
그의 사랑의 빛
의 빛 반영
오 어떤 세계
또는 때때로 오,그래서 보인다
하늘에 눈
그 실버 선물 우정에
빛나는 상품
잃어버린 사랑의 상인가요
그들은 자정의 조용한 측면을 기억할 수 있습니다
그들은 명성의 매력을 기억할 수 있습니다
빛나는 상처럼
나는 맑은 날에 보았다
먼저 마음을 복용
그리고 마지막 숨결은
항상 온 시간---시간은 우리 편에 있었다
우리는 시간을 보내고 있었다---우리는 밖으로 응시하고 있었다
꿈에서 나를 잡아라---심장에 모두 캡처
우리는 시간을 보내고 있었다---우리는 밖으로 응시하고 있었다
이제까지 있을 수 있었습니까---이제까지 하나 이상
그것은 사랑의 행위라고
당신은 결코 멈추지 않을 수 있습니까?
샤인,내게 빛을 비춰,
내 평생
그래서 훨씬 더 나는 본다
빛나는 상처럼
맑은 날 당신을 봤어요
먼저 시간을 복용.
우리의 마지막 숨을 쉬십시오
우리의 삶에 온 맑은 날 만
보 그 에 이 눈---위성 하늘
우리는 시간을 보내고 있었다---우리는 밖으로 응시하고 있었다
안으로 가지고 가고십시오,더 많은 것을 안으로 가지고 가십시오---끝없는 흡입 멀리
우리는 시간을 보내고 있었다---우리는 밖으로 응시하고 있었다
이제까지 있을 수 있었습니까---이제까지 하나 이상
그것은 사랑의 행위라고
당신은 결코 멈추지 않을 수 있습니까?
항상 맑은 날
우리의 삶에 충돌
이 사랑의 가격입니다
빛나는 상처럼
항상 맑은 날
우리의 삶에 충돌
당신의 사랑으로
만 맑은 날