Simple Minds — Once Upon A Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Once Upon A Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time I was with you
In a castle built with dreams we had each night
All the walls were water where the moon would dance
And the floor moved every time we touched
There’s no sun now
Stars don’t come out
I can’t hear anyone near
There’s no sun now
Stars don’t come out
I can’t hear anyone near
Anyone’s near
When you left I tried to drown that moon each night
And the water turned to ice that locked me up inside
But there’s no sun now
Stars don’t come out
I can’t hear anyone near
There’s no sun now
Stars don’t come out
I can’t hear anyone near
Anyone’s near
Now I found a planet for myself
Where an ocean cares for me We beat like wounds
And there is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
There is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
Everyone near
And there is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
There is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
Everyone’s near
가사 번역
옛날 옛적에 난 너와 있었어
성에서 꿈과 함께 만들어 매일 밤
모든 벽은 달이 춤을 것 물이었다
그리고 바닥은 우리가 만질 때마다 움직였습니다
이제 해가 없어
별은 나오지 않는다
근처에 아무도 들리지 않아
이제 해가 없어
별은 나오지 않는다
근처에 아무도 들리지 않아
근처에 있는 사람
당신이 떠날 때 나는 매일 밤 그 달을 익사하려고 노력했다
그리고 물 속에 나를 가둔 얼음으로 바뀌었다
하지만 이제 태양은 없어
별은 나오지 않는다
근처에 아무도 들리지 않아
이제 해가 없어
별은 나오지 않는다
근처에 아무도 들리지 않아
근처에 있는 사람
이제 나는 나 자신을 위해 행성을 발견했다
바다가 나를 위해 걱정하는 곳 우리는 상처처럼 이겼다
그리고 지금 태양이 있습니다
별은 나와
나는 가까운 모든 사람들을들을 수 있습니다
이제 태양이 있습니다
별은 나와
나는 가까운 모든 사람들을들을 수 있습니다
모두 근처
그리고 지금 태양이 있습니다
별은 나와
나는 가까운 모든 사람들을들을 수 있습니다
이제 태양이 있습니다
별은 나와
나는 가까운 모든 사람들을들을 수 있습니다
모두 가까이 있습니다