Simple Minds — Real Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Real Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paula came from Washington with long golden hair
Twenty eight dollars in a fake silk purse and a leather skirt to wear
Shane came from Dublin town from the old world so green
Counterfeit ticket in to JFK in the land of his dreams
Street life’s the only life they take a walk in the park
Even tough they only met that day they were lovers by dark
Laid out on the morning skies he puts a ring on her hand
He said listen babe we gatta take what’s ours do it or die
Quit dreaming this is real life baby
Real life’s the only life what’s it all about
Quit dreaming this is real life baby
Way out on the dock that night the colour is red
23rd victim of a gangland war takes his last breath
Outside the sister cried she said the whole world’s so mean
Heavyweight killer in the ring, turns killing machine
Quit dreaming this is real life baby
Real life’s the only life what’s it all about
Quit dreaming this is real life baby
All my love, you’re my all
They way you move, you’re in control
The way you talk, the way you dress
Your hands, your touch, your sweet caress.
All my love, you’re the best,
Every little thing that I possess,
It’s all emotion when you take control,
I can feel wild horses running in my soul.
Oh my love, all I see
The stars, the sun, the energy,
If this going to kill us then let it go,
Quit dreaming this is real life baby
Up high above a desert sky where the space shuttles scream,
Sixteen men from a dying earth take their last dream.
Quit dreaming this is real life baby
Quit dreaming this is cheap life baby
Real life’s the only life what’s it all about
Quit dreaming this is cheap life baby
Your eyes, your lips, the shape of your mouth,
It’s a sweet life baby
All my love, you’re my all
The way you move, the way you go
I’m all emotion whin you take control
I can feel wild horses running in my soul.
All my love, you’re all I see
The stars, the sun, the energy,
The way you move, you’re in control
Quit dreaming this is real life baby
가사 번역
폴라는 긴 황금 머리와 워싱턴에서 온
가짜 실크 지갑과 가죽 스커트에 20 8 달러 착용
쉐인은 오래 된 세계에서 더블린 마을에서 온 그래서 녹색
그의 꿈의 땅에서 JFK 에 위조 티켓
거리 생활은 공원에서 산책하는 유일한 삶이야
심지어 어두운 연인 그 날 만 만난 힘든
아침에 하늘을 올려 놓고 반지를 손에 쥐고
베이브 말을 들었다고 했어 우리가 뭘 하든 죽든
이 실제 아기 꿈 그만
실생활이 유일한 삶이야
이 실제 아기 꿈 그만
그날 밤 부두에서 나오는 길은 색이 빨갛다
제 23 강국 전쟁의 피해자는 그의 마지막 숨을 소요
누이 외부는 그녀가 전 세계의 너무 의미 말했다 울었다
반지에 있는 헤비급 살인자는,기계를 죽이는 돕니다
이 실제 아기 꿈 그만
실생활이 유일한 삶이야
이 실제 아기 꿈 그만
내 모든 사랑,당신은 내 전부입니다
그들은 당신이 이동하는 방법,당신은 제어에있어
당신이 말하는 방식,옷 입는 방식
당신의 손,터치,당신의 달콤한 애무.
내 모든 사랑,당신은 최고입니다,
내가 가진 모든 작은 것,
당신이 제어 할 때 모든 감정입니다,
나는 내 영혼에서 실행 야생 말을 느낄 수 있습니다.
오,내 사랑,내가 보는 모든
별,태양,에너지,
이게 우릴 죽일 거라면 그냥 놔둬,
이 실제 아기 꿈 그만
우주 왕복선이 비명을 지르는 사막 하늘 위 높은 곳,
죽어가는 땅에서 온 16 명이 마지막 꿈을 꿔
이 실제 아기 꿈 그만
이 싼 삶의 아기 꿈 그만
실생활이 유일한 삶이야
이 싼 삶의 아기 꿈 그만
눈,입술,입 모양,
그것은 달콤한 삶의 아기입니다
내 모든 사랑,당신은 내 전부입니다
당신이 움직이는 방식,당신이가는 길
난 당신이 제어 할 모든 감정이야
나는 내 영혼에서 실행 야생 말을 느낄 수 있습니다.
내 모든 사랑,당신은 내가 볼 수있는 전부입니다
별,태양,에너지,
당신이 움직이는 방식,당신은 통제 할 수 있습니다
이 실제 아기 꿈 그만