Simple Minds — Swimming Towards The Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Swimming Towards The Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Razor dragging junkies line,
The bottom of the pool as I,
Swim towards the sun.
Every day ain’t Mother’s Day,
And every woman ain’t your mum,
Sometimes funky isn’t fun.
And it would be easy,
To become somebody else.
But at this particular point in time,
I’ll hang on to myself.
I… I… I…
I’m swimming towards the sun.
And I… I… I…
I’m not the only one.
People throw Forget-Me-Nots,
The bullets through the flesh they’re shot,
A tattoo with a name.
It’s harder to forget the hate,
When it’s the only thing you generate,
And it’s you I’d like to blame.
It would be easy,
To blame somebody else.
But at this particular point in time,
I’d like to take the blame myself.
I… I… I…
I’m swimming towards the sun.
And I… I… I…
I’m not the only one.
And I… I… I…
I’m getting the feeling,
For everyone.
For everyone.
For everyone.
For everyone.
I… I… I…
I’m swimming towards the sun.
And I… I… I…
I’m not the only one.
And I… I… I…
I’m getting the feeling,
For everyone.
For everyone.
For everyone.
For everyone.
가사 번역
면도칼 끌기 마약 중독자 선,
내가 풀장 아래,
태양을 향해 수영.
매일 어머니의 날이 아니다,
모든 여자는 네 엄마가 아니야,
때로는 펑키 재미 없습니다.
그리고 그것은 쉬울 것입니다,
다른 사람이 되려고
그러나 시간이 특정 시점에서,
내가 알아서 할게
난,난...…
나는 태양을 향해 수영하고있다.
그리고 난...…
나만 그런 게 아냐
사람들은 잊지-나-노트를 던져,
그들이 쏜 살을 관통한 탄환,
이름을 가진 문신.
증오심을 잊기 힘들어요,
그것이 당신이 생성하는 유일한 일 일 때,
그리고 내가 비난하고 싶은 당신입니다.
그것은 쉬운 것,
다른 사람을 비난하기 위해서
그러나 시간이 특정 시점에서,
나는 나 자신을 비난하고 싶습니다.
난,난...…
나는 태양을 향해 수영하고있다.
그리고 난...…
나만 그런 게 아냐
그리고 난...…
나는 느낌을 얻고있다,
모두를 위해.
모두를 위해.
모두를 위해.
모두를 위해.
난,난...…
나는 태양을 향해 수영하고있다.
그리고 난...…
나만 그런 게 아냐
그리고 난...…
나는 느낌을 얻고있다,
모두를 위해.
모두를 위해.
모두를 위해.
모두를 위해.