Simple Minds — The Kick Inside Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "The Kick Inside Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You put the storm out, that’s up in my head
You put the call out
Beside of me, kick up inside of me And you steal the world and live to survive
And shake out the ghosts and then you turn around
In spite of me, kick up inside of me One for the first time
Two for the last time
Three for the thrill and
Four for the last time
As far as I can see, you’re gonna
Move deep deeper deep inside of me Kick away my life kick away
You put the fear in me, kick away, kick away
As far as I can see you move deep deep inside of me Take me away, take me away, up to another day
Open up the way, lead me away in the pouring rain
In the pouring rain
You put the storm out, that’s up in my head
You put the call out
Beside of me, kick up inside of me And we steal the world and live to survive
Shake out the ghosts and turn around
In spite of me, shake up the ghosts inside of me One for the first time, two for the last time
Three for the thrill, and four for the last time
As far as I can see, you’re gonna
Move deep deeper deep inside of me Take me away, ah ah ah until another day
Take me away, kick away
As far as I can see you put the fear inside of me Kick away
가사 번역
넌 폭풍을 몰아냈어 그건 내 머릿속에 들어왔어
당신은 전화를 넣어
내 옆에,내 안에 킥 당신은 세계를 훔쳐 살아 남기 위해 살고
유령을 흔들고 돌아서
내 마음에도 불구하고,내 안에 첫 번째 시간 동안 한 킥
마지막으로 두 번
스릴을 위해 3
마지막으로 네 번
내가 볼 수 있는 한
내 안에 깊은 깊은 이동 멀리 내 인생을 걷어차 킥
당신은 내 안에 두려움을 넣어,킥,멀리 킥
내 마음속 깊은 곳으로 가는 걸 볼 수 있는 한 날까지 날 데려가
길을 열어,비가 쏟아지는 날 멀리 이끌
쏟아지는 빗속에
넌 폭풍을 몰아냈어 그건 내 머릿속에 들어왔어
당신은 전화를 넣어
내 옆에,내 안에 킥 우리는 세계를 훔쳐 살아 남기 위해 살고 있습니다
유령을 흔들어 주위를 돌립니다
나에도 불구하고,내 안에 유령을 흔들어 처음으로,두 마지막 시간 동안
스릴을 위해 세,마지막 시간 동안 네
내가 볼 수 있는 한
깊은 깊은 이동 내 안에 깊은 다른 날까지 아 아 아,나를 멀리 걸릴
날 데려가서 쫓아내
내 안에 공포를 떨치는 걸 볼 수 있는 한