Simple Minds — Wall Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Wall Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh great wall of love, build me a great wall of love
When the blind man sings about the peaceful things
You shout that it’s not good enough
Ah we wait till daylight hours
Waiting for a sign from you
Golden temples concrete towers
Building mansions on the hillside next to you
In the city souls awaken bodies shaking
Oh pull me up let me see the view
And to the hungry in the gutter
We’ve deprived them bread and butter
Always not enough
No not enough
Great wall of love, build me a great wall of love
When the blind man sings about the peaceful things
You shout that it’s still not enough.
Ah well it’s not the sound of ghosts I hear
It’s the devil with his chainsaw
And I’ll be running through the ghettos
Through the townships of Soweto
Always not enough
No not enough
Brothers missing, babies kissing
And the thing that got to you
Burning never turning next to you
Ooh great wall of love
Build me a great wall of love
When the blind man sings about the peaceful things
You shout that it’s still not enough
So listen to me darling
They’ve got worries they’ve got troubles on their mind
And when you hear them reaching out
They’re reaching out for something they can’t find
Oh I believe one great day the rain will come
And wash this mess away
Oh I believe one great day the rain will come
They’ve got silver and diamonds
They’ve got paradise around them
They’ve got blue skies so clear
They’ve got their prisoner in a wagon
While the children chase the dragon
And the free bird files so clear
It files away
Fly fly fly away
Fly away
Oh you fly away
And may your sweet lips sing to me Let the bells ring wherever freedom be One babe is born and another one dies
There’s people making love tonight
People making love tonight
Ah people making love tonight
People making love
People making love tonight
People making love
I can hear them reaching out
I can hear them reaching out
I can hear them reaching out
가사 번역
우 사랑의 만리장성,나에게 사랑의 만리장성 구축
장님이 평화로운 것들을 노래할 때
당신은 충분히 좋지 않다 소리
아,우리는 일광 시간까지 기다립니다
당신에게서 기호 기다리고
골든 사원 콘크리트 타워
당신 옆 언덕에 저택 건설
도시의 영혼에서 몸을 흔들어 깨워
오,나를 끌어 나를 볼 수 있습니다
그리고 배가 고픈데
우리는 그들에게 빵과 버터를 박탈했습니다
항상 충분하지 않음
아니 충분히
사랑의 만리장성,저에게 사랑의 만리장성을 건설하십시오
장님이 평화로운 것들을 노래할 때
당신은 여전히 충분하지 않다 소리.
아 글쎄 내가 듣고 유령 소리가 아니다
전기톱을 가진 악마야
난 가토스를 헤쳐나갈 거야
소 웨토(Soweto)의 타운십을 통해
항상 충분하지 않음
아니 충분히
형제 누락,아기 키스
그리고 너에게 일어난 일
불타는 결코 당신 옆에 돌기
사랑의 우 만리장성
나에게 사랑의 큰 벽을 구축
장님이 평화로운 것들을 노래할 때
당신은 여전히 충분하지 않다 소리
내 말 잘 들어라
그들은 걱정있어 그들은 그들의 마음에 문제가 있어요
그리고 당신이 그들을 밖으로 도달들을 때
그들은 찾을 수없는 것을 위해 밖으로 도달하고 있습니다
오,어느 날 비가 올 것이라고 믿는다
그리고 이 난장판을 멀리 세척하십시오
오,어느 날 비가 올 것이라고 믿는다
그들은 실버와 다이아몬드를 가지고
그들 주위에 낙원이 있습니다
그들은 푸른 하늘을 너무 분명하게 가지고 있습니다
마차 안에 죄수가 있어
아이들이 용을 쫓는 동안
그리고 무료 새 파일이 너무 분명
그것은 멀리 파일
플라이 플라이 멀리 비행
멀리 비행
오,당신은 멀리 비행
그리고 당신의 달콤한 입술이 나에게 노래하면 자유가 한 아기가 태어나 다른 하나가 죽는 곳마다 벨이 울릴 수 있습니다
오늘 밤엔 사랑을 나누는 사람들이 있어
오늘 밤 사랑을 나누는 사람들
아 사람들은 오늘 밤 사랑을
사랑을 만드는 사람들
오늘 밤 사랑을 나누는 사람들
사랑을 만드는 사람들
나는 그들이 밖으로 도달들을 수 있습니다
나는 그들이 밖으로 도달들을 수 있습니다
나는 그들이 밖으로 도달들을 수 있습니다