Simple Plan — Anywhere Else But Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Anywhere Else But Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m staring at the clock,
I’m wondering why I’m still here.
And my head’s about to pop,
I’m thinking that you best stay clear.
Oh, how did I get stuck in this predicament, I don’t know.
I want to throw this repetition out the window.
I’m gettin' tired, of wondering why I’m still here.
And I wish that I could,
Snap my fingers, make myself disappear.
Snap my fingers, get myself out of here.
Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh.
'Cause I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be, anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I could be catching a wave,
I could be seeing the world.
I could be riding with the top down, kissing my girl.
I could be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
The sun is coming up, don’t wanna get out of bed
Well here we go again, I’m back to where I began.
Oh, you can take my checkbook,
Credit cards and keep 'em.
I’d give 'em up just for a little bit of freedom.
And my escape, I’m planning it in my head.
And I wish that I could,
Snap my fingers, make myself disappear.
Snap my fingers, get myself out of here.
Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh.
'Cause I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be, anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I could be sippin' a drink,
I could be gettin' a tan.
I could be hanging on the beach,
With my toes in the sand.
I could be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
No more bus stops, sittin' in traffic.
Wakin' up at 6 in the morning, ain’t gonna happen.
No more office, no more line-ups.
You can just forget about it, we want freedom.
We want, we want, we want,
We want freedom.
We want, we want, we want.
And I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here,
I could be catching a wave,
I could be seeing the world.
I could be riding with the top down, kissing my girl.
I could be slipping it in,
I could be living it up.
I could be sitting at home not giving a fuck!
Could be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
Anywhere else but here.
Anywhere else but here.
가사 번역
나는 시계를 응시하고있다,
내가 왜 아직 여기 있는지 궁금해.
내 머리가 터질 것 같아,
확실히 해두는게 좋을거야
내가 어떻게 이런 곤경에 처했는지는 모르겠지만
이 반복을 창문 밖으로 던져버리고 싶다.
왜 아직 여기 있는지 궁금해서 지쳤어
그리고 나는 내가 할 수 있었으면 좋겠다,
내 손가락을 스냅 나 자신을 사라지게.
손가락을 부러뜨려 여기서 나가자
내 손가락을 스냅,내 손가락을 스냅. 오,오.
난 다른데서 가고 싶거든,
다른 곳이나 여기.
나는 다른 곳에서는,다른 곳에서는 차라리,
다른 곳이나 여기.
나는 파도를 잡을 수 있습니다,
세상을 볼 수 있어요
난 맨 아래로 가서 내 소녀와 키스 할 수 있습니다.
나는 다른 곳이나 다른 곳에있을 수 있습니다,
다른 곳이나 여기.
해가 뜨고 있어 침대에서 일어나기 싫어
그럼 여기에 우리가 다시 간다,나는 다시 내가 시작 위치에 있어요.
내 수표를 가져가도 돼,
신용 카드는 그들을 유지합니다.
자유를 위해 포기할 거야
그리고 내 탈출,나는 내 머리에 그것을 계획하고있다.
그리고 나는 내가 할 수 있었으면 좋겠다,
내 손가락을 스냅 나 자신을 사라지게.
손가락을 부러뜨려 여기서 나가자
내 손가락을 스냅,내 손가락을 스냅. 오,오.
난 다른데서 가고 싶거든,
다른 곳이나 여기.
나는 다른 곳에서는,다른 곳에서는 차라리,
다른 곳이나 여기.
한 잔 할래요,
난 황갈색이 될 수도 있어
나는 해변에 매달려있을 수 있습니다,
내 발가락이 모래 위에 있어요
나는 다른 곳이나 다른 곳에있을 수 있습니다,
다른 곳이나 여기.
버스정류장도 없고 교통체증에도 앉아
아침 6 시에 일어나면 안 돼
사무실도 없고 라인업도 없고
당신은 그것에 대해 잊을 수,우리는 자유를 원한다.
우리는 우리가 원하는,우리가 원하는,
우리는 자유를 원한다.
우린 원하고,원하고,원하고
그리고 나는 다른 곳에서는 차라리 다른 곳이 될 것입니다,
다른 곳이나 여기.
나는 다른 곳이나 다른 곳에있을 것입니다,
다른 곳이나 여기.
나는 다른 곳이나 다른 곳에있을 것입니다,
다른 곳이나 여기.
나는 다른 곳이나 다른 곳에있을 것입니다,
다른 곳에서는 여기 만 있습니다,
나는 파도를 잡을 수 있습니다,
세상을 볼 수 있어요
난 맨 아래로 가서 내 소녀와 키스 할 수 있습니다.
나는 그것을 미끄러 질 수 있었다,
내가 살 수도 있어
집에 앉아서 아무 것도 신경 안쓸 수도 있어!
다른 곳에서는,다른 곳에서는 할 수 있습니다,
다른 곳이나 여기.
나는 다른 곳이나 다른 곳에있을 것입니다,
다른 곳이나 여기.
다른 곳이나 여기.
다른 곳이나 여기.