Simple Plan — Fire In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Fire In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I betcha didn’t know, you started up a chain reaction,
I saw no intention on your face,
It must have been some kind of chemical attraction.
I felt a spark, left a mark I can’t erase.
It’s like oh, oh,
Something like a bolt of lightning.
Oh, oh,
Is going on inside!
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
And as my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
It was kicking that beat, steady in my body, (my body)
Until you pumped it up with gasoline,
Struck a match and just like that you got me,
Now I’m the brightest firework you’ve ever seen.
It’s like oh, oh,
No, there’s no need to run for water,
Oh, oh,
Don’t ever put me out.
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
Oh, oh,
So come and warm your hands around me.
Oh, oh,
I will light you up tonight.
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart!
가사 번역
난 당신이 연쇄 반응을 시작,몰랐 내기,
네 얼굴에 의도한 건 없어,
분명 뭔가 화학적인 매력이 있었을거야.
불꽃을 느끼고 지울 수 없는 낙인을 남겼어요
마치 오,오,
번개처럼 말이야
오,오,
안으로 들어간다!
불타오르고 있으니까 농담이 아니야,
그리고 내 모든 세포가 불량 해지고 있습니다!
출구도 없이 불꽃이 튀어나왔어요
그리고 내 자기 통제가 연기에 올라갈수록,
한 번 더 히트,나는 너무 흥분 얻을,
난 어둠 속에서 빛나고 있어,
넌 내 마음 속에 불을 질렀어!
(내 마음 속에 불)
넌 내 마음 속에 불을 질렀어
(내 마음 속에 불)
넌 내 마음 속에 불을 질렀어
(내 마음 속에 불)
그것은 그 비트를 걷어차 고 있었고,내 몸에서 안정되었습니다(내 몸)
기름으로 퍼넣을 때까지,
성냥을 쳤고 네가 날 잡은것 처럼,
이제 나는 당신이 본 것 중 가장 밝은 불꽃입니다.
마치 오,오,
아니,물 때문에 달릴 필요 없어.,
오,오,
날 내쫓지 마
불타오르고 있으니까 농담이 아니야,
그리고 내 모든 세포가 불량 해지고 있습니다!
출구도 없이 불꽃이 튀어나왔어요
(밖으로 어떠한 방법으로 불꽃에 걸려)
그리고 내 자기 통제가 연기에 오르면,
한 번 더 히트,나는 너무 흥분 얻을,
난 어둠 속에서 빛나고 있어,
넌 내 마음 속에 불을 질렀어!
(내 마음 속에 불)
넌 내 마음 속에 불을 질렀어
(내 마음 속에 불)
오,오,
그래서 와서 내 주위에 손을 따뜻하게.
오,오,
오늘 밤에 불을 붙일 거야
불타오르고 있으니까 농담이 아니야,
그리고 내 모든 세포가 불량 해지고 있습니다!
출구도 없이 불꽃이 튀어나왔어요
(밖으로 어떠한 방법으로 불꽃에 걸려)
그리고 내 자기 통제가 연기에 오르면,
한 번 더 히트,나는 너무 흥분 얻을,
난 어둠 속에서 빛나고 있어,
넌 내 마음 속에 불을 질렀어!
불타오르고 있으니까 농담이 아니야,
그리고 내 모든 세포가 불량 해지고 있습니다!
출구도 없이 불꽃이 튀어나왔어요
그리고 내 자기 통제가 연기에 오르면,
한 번 더 히트,나는 너무 흥분 얻을,
난 어둠 속에서 빛나고 있어,
넌 내 마음 속에 불을 질렀어!
(내 마음 속에 불)
넌 내 마음 속에 불을 질렀어
(내 마음 속에 불)
넌 내 마음 속에 불을 질렀어!