Simple Plan — God Must Hate Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "God Must Hate Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I just wanted to have fun
To go out with my friends
I took my dad’s car
I never thought he would find out
But I crashed in a wall
Man I’m dead
I guess it’s no use
I’m screwing up ever little thing I ever try to do
I was born to lose
Yeah yeah yeah yeah
God must hate me He cursed me for eternity
God must hate me Maybe you should pray for me
I’m breaking down and you can’t save me
I’m stuck in hell
And I wanna go home
Last night I had to study for this test
I forgot man I’m dead
And now my brain is bursting out of my head
I can’t think I can’t breathe
Once again
So what in the world am I supposed to do?
I never did anything to you
So can’t you find something else to do?
God must hate me I wanna go home
가사 번역
마지막 밤 난 그냥 재미를 갖고 싶어
친구들이랑 놀려고
아빠 차를 가져갔어요
그가 알게 될 줄은 몰랐네
그러나 나는 벽에 추락
내가 죽은 남자
나는 그것이 아무 소용이 없다고 생각한다
난 지금까지 해왔던 작은 일들을 망쳤어
나는 잃고 태어난
그래,그래 그래
하나님은 나를 미워하셔야합니다.그는 영원히 나를 저주했습니다.
하나님은 나를 미워하셔야합니다 어쩌면 당신은 나를 위해기도해야합니다
난 무너지고 있는데 넌 날 구할 수 없어
나는 지옥에 갇혀있다
그리고 집에 가고 싶어
지난 밤에 나는 이 시험을 위해 공부해야 했다
내가 죽은 사람을 잊어 버렸습니다
그리고 지금 내 머리가 내 머리에서 파열된다
숨을 못 쉬겠어요
다시 한번
그럼 내가 어쩌라는 거야?
난 네게 아무 짓도 안 했어
그래서 당신은 할 수있는 뭔가를 찾을 수 없습니다?
하나님은 나를 미워해야합니다 나는 집에 가고 싶어