Simple Plan — I Won't Be There 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "I Won't Be There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna make this
Harder than I have to This is how it has to be There’s so many things I want to say
But you just don’t listen to me
I don’t want to hurt you
You don’t want to hurt me I can’t stand you
And you can’t stand me We can’t rearrange
You can never change me Say goodbye
Nothing I say could change your mind cuz
I can’t stay
Tomorrow I’ll be on my way
So don’t expect to find me sleeping in my bed
'Cuz when you wake up I won’t be there
Everything I say
You find a way to make it Sound like I was born just yesterday
Everything you taught me Really means a lot
I’m going my way
I don’t want to hurt you
You don’t want to hurt me I can’t stand you
And you can’t stand me We can’t rearrange
You can never change me Say goodbye
Nothing I say could change your mind 'cuz
This is the last night
That I spend at home
And it won’t take too long
For you to notice
Won’t take long for you to find out
That I’m gone
가사 번역
난 이걸 만들고 싶지 않아
내가 해야 할 것보다 더 힘든 건 내가 하고 싶은 말이 너무 많다는 거야
하지만 넌 내 말을 듣지 않아
널 다치게 하고 싶지 않아
날 다치게 하고 싶지 않아 난 널 견딜 수 없어
그리고 당신은 나를 참을 수 없어 우리는 재 배열 할 수 없습니다
내가 작별인사 하는 거 절대 바꿀 수 없어
내가 말하는 것은 당신의 마음을 바꿀 수 없다
나는 머물 수 없다
내일 나는 내 길을 갈거야
그래서 내 침대에서 잠을 찾을 기대하지 않습니다
네가 깨어나면 난 거기 없을 거야
내가 말하는 모든 것
내가 어제 태어난 것처럼 들리게 만들 방법을 찾아
네가 가르쳐준 모든 건 정말 많은 의미야
나는 내 길을 갈거야
널 다치게 하고 싶지 않아
날 다치게 하고 싶지 않아 난 널 견딜 수 없어
그리고 당신은 나를 참을 수 없어 우리는 재 배열 할 수 없습니다
내가 작별인사 하는 거 절대 바꿀 수 없어
내가 말하는 건 네 마음을 바꿀 수 없어
이 마지막 밤
내가 집에서 보내는
그리고 그것은 너무 오래 걸리지 않을 것입니다
당신을 위해 알 수 있습니다
오래 걸리지 않을 거야
나는 사라 졌어요