Simple Plan — Me Against The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Me Against The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re not gonna be just a part of the game
We’re not gonna be just the victims
They’re taking our dreams and they tear them apart
To everyone’s the same
I’ve got no place to go
I’ve got nowhere to run.
They want to watch me fall
They think they know it all
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’d always say
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the world
Its me against the world
We won’t let them change how we feel in our hearts
We’re not gonna let them control us We won’t let them shove all the thoughts in our heads
And we’ll never be like them
I’ve got no place to go
I’ve got nowhere to run
They want to watch me fall
They think they know it all
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’d always say
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the world
Its me against the world
WorldЂ¦.worldЂ¦worldЂ¦
Its me against the world.
(scream)
Now I’m sick of this waiting
So come on and take your shot
You can spit out you insults
But nothings gonna change us You can sit there and judge me Say what you want to We’ll never let you win.
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’d always say
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the world
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’d always say
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the world
I’m gonna prove them wrong
They’ll never bring us down
We’ll never fall in line
I’ll make it on my own
Me against the world
가사 번역
우린 게임의 일부가 될 수 없어
우린 그냥 희생자가 될 수 없어
그들은 우리의 꿈을 꾸고 그들을 찢어 버린다.
모두 똑같아
갈 곳이 없어요
도망갈 곳이 없어요
그들은 나를 가을보고 싶어
그들은 그것을 모두 알고 있다고 생각합니다
나는 악몽,재아입니다
그들은 항상 그렇게 말할 것입니다
난 길을 잃었어 영웅이 아니라
하지만 나 혼자 할 수 있어
나는 그들을 잘못 증명해야한다
나는 세계에 대해
세계에 대한 그 나
우리는 그들이 우리가 우리의 마음 속에 어떻게 느끼는지 바꾸게하지 않을 것입니다
그들이 우릴 조종하게 놔두진 않을 거야
그리고 우리는 결코 그들처럼되지 않을 것입니다
갈 곳이 없어요
난 도망갈 곳이 없어
그들은 나를 가을보고 싶어
그들은 그것을 모두 알고 있다고 생각합니다
나는 악몽,재아입니다
그들은 항상 그렇게 말할 것입니다
난 길을 잃었어 영웅이 아니라
하지만 나 혼자 할 수 있어
나는 그들을 잘못 증명해야한다
나는 세계에 대해
세계에 대한 그 나
세계ђ¦.세계ђ/세계ђ¦
세계에 대한 그것의 나.
[비명)
지금 나는 이 대기의 지쳤다
그러니 어서 쏴
당신은 당신에게 모욕을 뱉어 수 있습니다
하지만 우릴 변화시키진 않을 거야 거기 앉아서 날 판단해
나는 악몽,재아입니다
그들은 항상 그렇게 말할 것입니다
난 길을 잃었어 영웅이 아니라
하지만 나 혼자 할 수 있어
나는 그들을 잘못 증명해야한다
나는 세계에 대해
나는 악몽,재아입니다
그들은 항상 그렇게 말할 것입니다
난 길을 잃었어 영웅이 아니라
하지만 나 혼자 할 수 있어
나는 그들을 잘못 증명해야한다
나는 세계에 대해
나는 그들을 잘못 증명할 것이다
우릴 실망시키지 않을 거야
우리는 결코 라인에 빠지지 않을 것입니다
내가 알아서 할게
나는 세계에 대해