Simple Plan — Ordinary Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Ordinary Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just another Monday
I’m just another face in a face-less crowd
I’m going down one-way
Caught up in the machine
And I’m spit right out
I’m living in a rat race
I’m looking for my soul in the lost-and-found
I’m sitting in the same spot
Counting every tic, toc
Gotta hit the punch clock
When’s it gonna stop-stop?
Another day in black and white
One, two, three, four, five
Another week goes by
I’m half alive
I’m getting sick
I’m faking this
I’m over it Don’t wanna wear those suit and tie
Gotta live before I die
So I’m done, done, done
With this ordinary life
What happened to the someday?
What happened to the dreams of the wide-eyed kid?
Don’t tell me that it’s too late
Don’t tell me that I can’t cause you never did
I’m sitting in the same spot
Counting every tic, toc
Gotta hit the punch clock
When’s it gonna stop-stop?
Another day in black and white
I gotta quite this ordinary life
One, two, three, four, five
Another week goes by
I’m half alive
I’m getting sick
I’m faking this
I’m over it Don’t wanna wear those suit and tie
Gotta live before I die
So I’m done, done, done
With this ordinary life
I don’t wanna wake up With my best years behind me I don’t wanna wake up With my best years behind me I don’t wanna wake up With my best years behind me I think I better wake up Before my life’s behind me Whoa
One, two, three, four, five
Another week goes by
I’m half alive
I’m getting sick
I’m faking this
I’m over it Don’t wanna wear those suit and tie
Gotta live before I die
So I’m done, done, done
With this ordinary life
One, two, three, four, five
No more ordinary life
One, two, three, four, five
I gotta wake up, wake up.
One, two, three, four, five
No more ordinary life
I’m done, done, done with this ordinary
This whole thing is temporary
Done, done, done with this ordinary life
가사 번역
그것은 또 다른 월요일
나는 얼굴없는 군중 속에서 또 다른 얼굴입니다
나는 단방향 아래로 갈거야
이 기계에 걸려
그리고 나는 바로 뱉어
나는 쥐 경쟁에 살고있다
나는 잃어버린 것과 발견 된 내 영혼을 찾고 있습니다
나는 같은 자리에 앉아있어
모든 좌표점 계산
꼭 펀치 시계를 쳐야 해
언제 멈출 건데?
흑백의 또 다른 날
하나,둘,셋,넷,다섯
또 다른 주에 의해 간다
나는 반 살아
나는 아프다
날 속이고 있어
그 양복과 넥타이를 매고 싶지 않아
내가 죽기 전에 살아야 해
그래서 나는 끝났어,끝났어,끝났어
이 평범한 삶으로
언젠간은요?
눈을 크게 뜨고 있는 아이의 꿈은 어떻게 된 거야?
너무 늦었다고 말하지 마
내가 할 수 없다는 말은 하지 마
나는 같은 자리에 앉아있어
모든 좌표점 계산
꼭 펀치 시계를 쳐야 해
언제 멈출 건데?
흑백의 또 다른 날
난 평범한 삶을 살아야 해
하나,둘,셋,넷,다섯
또 다른 주에 의해 간다
나는 반 살아
나는 아프다
날 속이고 있어
그 양복과 넥타이를 매고 싶지 않아
내가 죽기 전에 살아야 해
그래서 나는 끝났어,끝났어,끝났어
이 평범한 삶으로
I don't wanna 어 내 가장년 뒤에 나가고 싶지 않실 내년 뒤에 나가고 싶지 않실 내 최고의 년 내 뒤에 나는 생각이 더 깨어나기 전에 내 인생의 뒤에 나 워
하나,둘,셋,넷,다섯
또 다른 주에 의해 간다
나는 반 살아
나는 아프다
날 속이고 있어
그 양복과 넥타이를 매고 싶지 않아
내가 죽기 전에 살아야 해
그래서 나는 끝났어,끝났어,끝났어
이 평범한 삶으로
하나,둘,셋,넷,다섯
더 이상 평범한 삶
하나,둘,셋,넷,다섯
일어나야 돼,일어나
하나,둘,셋,넷,다섯
더 이상 평범한 삶
난 평범하고 다 했어
이 모든 것은 일시적입니다
이 평범한 삶으로 완료,완료,완료