Simple Plan — Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Break down
I can’t take this, I need somewhere to go
I need you, I’m so restless
I don’t know what to do
'Cause we’ve had our rough times
With fighting all night
And now you’re just slipping away
So just give me this chance
To make the wrongs right, to say
Don’t, don’t, don’t walk away
I promise, I won’t let you down, you down
If you take my hand tonight
I promise that we’ll be just fine, this time
If you take my hand tonight
If you take my hand tonight
Without you I go through the motions
Without you it’s just not quite the same
Without you I don’t want to go out
I just wanted to say
That I’m sick of these fights
I’ll let you be right
If it stops you from running away
So just give me this chance
To make the wrongs right, to say
Don’t, don’t, don’t walk away
I promise, I won’t let you down, you down
If you take my hand tonight
I promise that we’ll be just fine, this time
If you take my hand tonight
Take my hand, take my hand
(I promise)
Take my hand
(I promise)
Take my hand, go I promise, I won’t let you down, you down
If you take my hand tonight
I promise that we’ll be just fine, this time
If you take my hand tonight, if you take my hand tonight
I won’t let you down so take my hand tonight
가사 번역
휴식 다운
이거 못 받겠어요 갈 곳이 필요해요
난 당신이 필요,난 너무 불안 해요
뭘 해야 할지 모르겠어
우린 힘든 시간을 보냈거든
밤새 싸우고
그리고 지금 당신은 그냥 미끄러지고있어
그래서 그냥 나에게 기회를 줘
잘못을 바로잡기 위해서
가지마,가지마,가지마
약속할게,널 실망시키지 않을게
오늘 밤 내 손을 잡으면
이번엔 괜찮을 거라고 약속할게
오늘 밤 내 손을 잡으면
오늘 밤 내 손을 잡으면
당신이 없으면 나는 운동을 통해 이동
당신이 없으면 그냥 아주 같은 아니다
너 없이는 나가기 싫어
나는 단지 말하고 싶었다
이 싸움에 질렸어
내가 바로 당신을 드리겠습니다
그것이 당신을 멀리 달리는 것을 멈추면
그래서 그냥 나에게 기회를 줘
잘못을 바로잡기 위해서
가지마,가지마,가지마
약속할게,널 실망시키지 않을게
오늘 밤 내 손을 잡으면
이번엔 괜찮을 거라고 약속할게
오늘 밤 내 손을 잡으면
내 손을 잡아 내 손을 잡아
(나는 약속한다)
내 손을 잡아
(나는 약속한다)
내 손을 잡고,내가 약속,내가 당신을 실망시키지 않을 것이다,당신을 아래로 이동합니다
오늘 밤 내 손을 잡으면
이번엔 괜찮을 거라고 약속할게
오늘 밤 내 손을 잡으면 오늘 밤 내 손을 잡으면
실망시키지 않을 테니 오늘 밤 내 손을 잡아요