Simple Plan — Saturday 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Saturday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ticking like a time bomb
waiting for the weekend.
(Saturday night, Saturday night)
People throw their hands up higher then the ceiling.
(Saturday night, Saturday night)
I can see the line up running 'round the whole party.
(Saturday night, Saturday night)
Coming through the window
I can hear the bass drum.
(Saturday night, Saturday night)
We don’t have to go We can stay right here.
We can go get drunk
staying up all night
Singing «Don't Stop Believing» till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out
and puking in a taxi cab
When you’re lying here by my side
(Oh yeah!)
Nowhere else feels right
(Oh yeah!)
I’d rather be alone with you
on a Saturday night.
This is gonna be a night so epic.
(Saturday night, Saturday night)
You and me baby
nothing but Netflix.
(Saturday night, Saturday night)
We don’t have to go We can stay right here.
We can go get drunk
staying up all night
Singing «Don't Stop Believing» till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out
and puking in a taxi cab
When you’re lying here by my side
(Oh yeah!)
Nowhere else feels right
(Oh yeah!)
I’d rather be alone with you
on a Saturday night.
If we ever get bored
If we ever get restless
(Saturday night, Saturday night)
We can get dressed up Let’s get epic
We can go get drunk
staying up all night
Singing «Don't Stop Believing» till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out
and puking in a taxi cab
We’ll stop at every bar
on the boulevard.
Till we max out the limits
on my credit card.
When I’ve got you here by my side
(Oh yeah!)
Everything feels right
(Oh yeah!)
As long as it’s me and you
on Saturday night
가사 번역
시한폭탄처럼 똑딱 거리며
주말을 기다리고 있습니다.
(토요일 밤,토요일 밤)
사람들은 천장을 높이 손을 던져.
(토요일 밤,토요일 밤)
파티 내내 줄을 서는 게 보여
(토요일 밤,토요일 밤)
창문을 통해 오는 중
베이스 드럼이 들려
(토요일 밤,토요일 밤)
여기 있어도 돼요
우리 술 좀 마셔도 돼요
밤새 머물고
아침 빛까지"믿는 것을 멈추지 마라"를 부르기
우리는 샷을 줄 수 있습니다
모든 게 나빠질 때까지
그리고 우리는 기절하고 있습니다
그리고 택시 택시 토
내 옆에 누워있을 때
(오,그래!)
다른 곳에서는 바로 느낌이 없습니다
(오,그래!)
너랑 단둘이 있고 싶어
토요일 밤에.
정말 멋진 밤이 될 거야
(토요일 밤,토요일 밤)
너와 나의 아기
넷플릭스하지만 아무것도.
(토요일 밤,토요일 밤)
여기 있어도 돼요
우리 술 좀 마셔도 돼요
밤새 머물고
아침 빛까지"믿는 것을 멈추지 마라"를 부르기
우리는 샷을 줄 수 있습니다
모든 게 나빠질 때까지
그리고 우리는 기절하고 있습니다
그리고 택시 택시 토
내 옆에 누워있을 때
(오,그래!)
다른 곳에서는 바로 느낌이 없습니다
(오,그래!)
너랑 단둘이 있고 싶어
토요일 밤에.
만약 우리가 지루해지면
우리가 이제까지 활동적인 경우에
(토요일 밤,토요일 밤)
우리는 의 서사시 얻을 수 있도록 옷을 입고받을 수 있습니다
우리 술 좀 마셔도 돼요
밤새 머물고
아침 빛까지"믿는 것을 멈추지 마라"를 부르기
우리는 샷을 줄 수 있습니다
모든 게 나빠질 때까지
그리고 우리는 기절하고 있습니다
그리고 택시 택시 토
우리는 모든 바에서 멈출 것입니다
대로에 있어요
최대 밖으로 한계까지 우리
내 신용 카드에.
내가 널 여기 옆에 두고 왔을 때
(오,그래!)
모든 것이 바로 느낀다
(오,그래!)
나와 너만 있으면
토요일 밤에