Simple Plan — Thank You 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Thank You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought that I could always count on you
I thought that nothing could come between us two
We said as long as we would stick together
We’d be alright, we’d be okay
But I was stupid
And you broke me down
I’ll never be the same again
So thank you for showing me That best friends cannot be trusted
And thank you for lying to me Your friendship, the good times we had
You can have them back
I wonder why it always has to hurt
For every lesson that you have to learn
I won’t forget what you did to me How you showed me things I wish I’d never seen
But I was stupid
And you broke me down
I’ll never be the same again
So thank you for showing me That best friends cannot be trusted
And thank you for lying to me Your friendship, the good times we had
You can have them back
When the tables turn again
You’ll remember me my friend
You’ll be wishing I was there for you
I’ll be the one you miss the most
But you’ll only find my ghost
As time goes by, you’ll wonder why you are all alone
So thank you for showing me That best friends cannot be trusted
And thank you for lying to me Your friendship, the good times we had
You can have them back
So thank you for lying to me So thank you for all the times you let me down
So thank you for lying to me So thank you your friendship, you can have it back
가사 번역
난 항상 널 의지할 수 있다고 생각했어
난 우리 둘 사이에 아무것도 올 수 없다고 생각했어
같이 있으면 좋겠다고 했잖아
우린 괜찮을 거야 우린 괜찮을 거야
하지만 난 멍청했어
넌 날 무너뜨렸어
나는 다시는 같은 수 없을거야
그래서 가장 친한 친구가 신뢰할 수 없다는 것을 나에게 보여 주셔서 감사합니다
그리고 나에게 당신의 우정을 거짓말 주셔서 감사합니다,우리가 가진 좋은 시간
당신은 그들을 다시 가질 수 있습니다
왜 항상 아파야 하는지 궁금하네
당신이 배워야 할 모든 교훈에 대해
당신이 내게 한 짓을 잊지 않을게요.당신이 나에게 보여준 방법 내가 본 적이 없었으면 하는 것들을
하지만 난 멍청했어
넌 날 무너뜨렸어
나는 다시는 같은 수 없을거야
그래서 가장 친한 친구가 신뢰할 수 없다는 것을 나에게 보여 주셔서 감사합니다
그리고 나에게 당신의 우정을 거짓말 주셔서 감사합니다,우리가 가진 좋은 시간
당신은 그들을 다시 가질 수 있습니다
테이블이 다시 켜지면
내 친구 기억나?
당신은 내가 당신을 위해 거기 있었으면 할 것입니다
난 당신이 가장 그리워 하나가 될 것입니다
하지만 당신은 내 유령을 찾을 수 있습니다
시간이 지남에 따라,당신은 왜 혼자 있는지 궁금해 할 것입니다
그래서 가장 친한 친구가 신뢰할 수 없다는 것을 나에게 보여 주셔서 감사합니다
그리고 나에게 당신의 우정을 거짓말 주셔서 감사합니다,우리가 가진 좋은 시간
당신은 그들을 다시 가질 수 있습니다
나한테 거짓말을 해줘서 고마워
그래서 감사합을 위해 당신에게 거짓말을 내게 너무 감사합니다 당신의 우정,당신은 그것을 할 수 있습 돌아