Simple Plan — The Rest Of Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "The Rest Of Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m okay, I’m okay,
Kinda being awkward socially
With the fact that the girls
Don’t lose their shit when they look at me It’s okay, it’s okay,
That I’m not that good at anything
And I don’t hit the notes perfectly
When I try to sing
Oh-oh I know I am not alone
So turn the music up and let go Here’s to the rest of us To all the ones that never felt they were good enough
I wanna hear it for the dazed and confused
The freaks and the losers
Let’s put 'em up Here’s to the rest of us The rest of us
I’m okay, I’m okay
I don’t need to be a billionaire
(So freaking bad!)
And my trust fund hopes are looking sad
I confess, I’m a mess
I’m perfectly dysfunctional
But I don’t give a damn
If you feel the same
Let me hear you sing
Oh-oh I know I am not alone
So turn the music up and let go Here’s to the rest of us To all the ones that never felt they were good enough
I wanna hear it for the dazed and confused
The freaks and the losers
Let’s put 'em up Let’s put 'em up-up-up
Here’s to the rest of us We do it better than the rich and the fabulous
I wanna hear it for the nothing to lose
With something to prove
Let’s put 'em up Here’s to the rest of us We don’t need to apologize for anything
Oh-oh, oh-oh
We’re who we are
I just wanna hear you sing
Oh-oh I know I am not alone
Here’s to the rest of us To all the ones that never felt they were good enough
I wanna hear it for the dazed and confused
The freaks and the losers
Let’s put 'em up Let’s put 'em up-up-up
Here’s to the rest of us We do it better than the rich and the fabulous
I wanna hear it for the nothing to lose
With something to prove
Let’s put 'em up Here’s to the rest of us The lost, the geeks, the rejects, the losers
The wrong, the freaks, the hopeless, the future
The lost, the geeks, the rejects, the losers
The wrong, the freaks, the hopeless, the future
The rest of us
가사 번역
난 괜찮아,괜찮아,
사회적으로 어색하다.
이 사실을 여자
날 보면 지랄맞아,
난 아무것도 잘 못한다고
그리고 나는 노트를 완벽하게 치지 않는다
내가 노래하려고 할 때
오-오,나는 혼자가 아니에요 알고있다
그러니 음악을 틀고 나머지는 우리에게로 가자 그들이 충분히 좋았다고 생각하지 않은 모든 사람들에게
혼란스러워하고 혼란스러워
괴물들과 루저들
여기다 올려놓자
난 괜찮아,괜찮아
억만장자가 될 필요는 없어
(그래서 나쁜 괴물!)
그리고 내 신탁 기금은 희망 슬픈 찾고 있습니다
고백,난 엉망이야
나는 완벽하게 역기능이있다
하지만 난 신경 안 써
당신이 동일한 느끼는 경우에
노래 한번 들어보자
오-오,나는 혼자가 아니에요 알고있다
그러니 음악을 틀고 나머지는 우리에게로 가자 그들이 충분히 좋았다고 생각하지 않은 모든 사람들에게
혼란스러워하고 혼란스러워
괴물들과 루저들
올려보자고 올려보자고
여기에 우리가 부유하고 멋진 것보다 더 잘 할 우리의 나머지 부분입니다
나는 아무것도 잃을 그것을 듣고 싶어
증명하기 위해 뭔가
여기다 올려놓자 우리가 사과할 필요는 없어
오,오,오-오
우리는 우리가 누구인지입니다
난 그냥 당신이 노래를 듣고 싶어
오-오,나는 혼자가 아니에요 알고있다
여기에 그들이 충분히 좋은 느낌 결코 모든 것들에 대한 우리의 나머지입니다
혼란스러워하고 혼란스러워
괴물들과 루저들
올려보자고 올려보자고
여기에 우리가 부유하고 멋진 것보다 더 잘 할 우리의 나머지 부분입니다
나는 아무것도 잃을 그것을 듣고 싶어
증명하기 위해 뭔가
여기 올려놓자 잃어버린 놈들,괴짜들,불량배들,루저들
잘못된 괴물들 희망이 없는 미래들
분실,괴짜,불량,패자
잘못된 괴물들 희망이 없는 미래들
우리 나머지는