Simple Plan — Time To Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Time To Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just don’t want to waste another day
I’m trying to make things right
But you shove it in my face
And all those things you’ve done to me I can’t erase
And I can’t keep this inside
It’s time to say goodbye
On the first day that I met you
I should have known to walk away
I should have told you you were crazy
And disappear without a trace
But instead I stood there waiting
Hoping you would come around
But you always found a way to let me down
It’s time to say goodbye
(I just don’t want to waste another day)
It’s time to say goodbye
(Cause things will never be the same)
It’s time to say goodbye
(You make me think I need to walk away)
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
After all the things I’ve done for you
You never tried to do the same
It’s like you always play the victim
And I’m the one you always blame
When you need someone to save you
When you think you’re going to drown
(Think you’re going to drown)
You just grab your arms around me and pull me down
It’s time to say goodbye
(I just don’t want to waste another day)
It’s time to say goodbye
(Cause things will never be the same)
It’s time to say goodbye
(You make me think I need to walk away)
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
Now I’m gone
It’s too late
You can’t fix
Your mistakes
I was trying to save you from you
So you scream
So you cry
I can see
Through your lies
You’re just trying to change me
(Trying to change me)
Somewhere in the distance
There’s a place for me to go
I don’t want you to hate me But I think you need to know
You’re weighing on my shoulders
And I’m sick of feeling down
So I guess it’s time for me to say goodbye
가사 번역
하루 더 낭비하고 싶지 않아
나는 일을 바로 잡으려고 노력하고있어
하지만 당신은 내 얼굴에 밀어
그리고 네가 내게 한 모든 일들은 내가 지울 수 없어
그리고 나는 이것을 안에 둘 수 없다
작별인사 할 시간이야
처음 만난 날
난 떠날 줄 알았어야 했어
네가 미쳤다고 말했어야 했어
그리고 자취 없이 사라지십시오
하지만 그 대신에 나는 거기에 서 있었다
당신이 주변에 올 희망
하지만 넌 항상 날 실망시킬 방법을 찾았잖아
작별인사 할 시간이야
(나는 단지 다른 날을 낭비하고 싶지 않다)
작별인사 할 시간이야
(일이 결코 동일하지 않을 것이기 때문에)
작별인사 할 시간이야
(당신은 내가 멀리 걸을 필요가 있다고 생각하게)
작별인사 할 시간이야
작별인사 할 시간이야
내가 널 위해 해준 일들
당신은 결코 같은 일을 시도
항상 피해자 행세를 하는 것 같아
그리고 난 당신이 항상 비난 하나
당신이 누군가를 필요로 할 때 당신을 구하십시오
물에 빠져 죽을 거라고 생각할 때
(당신은 익사 것 같아)
그냥 팔 들고 날 끌어내리기만 하면 돼
작별인사 할 시간이야
(나는 단지 다른 날을 낭비하고 싶지 않다)
작별인사 할 시간이야
(일이 결코 동일하지 않을 것이기 때문에)
작별인사 할 시간이야
(당신은 내가 멀리 걸을 필요가 있다고 생각하게)
작별인사 할 시간이야
작별인사 할 시간이야
이제 나는 사라 졌어요
너무 늦었어
당신은 고칠 수 없습니다
당신의 실수
널 구하려던 거야
그래서 당신은 비명
그래서 당신은 울고
나는 볼 수있다
당신의 거짓말을 통해
날 바꾸려는 거야?
(나를 바꾸려고 노력)
어딘가에 거리에
내가 갈 곳이 있어
날 미워하지 않았으면 좋겠어 하지만 알아야 할 것 같아
당신은 내 어깨에 무게있어
그리고 나는 아래로 느낌의 아픈
이제 작별인사를 해야겠네요