Simple Plan — When I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "When I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re doing it.
I look around me,
But all I seem to see,
Is people going no where,
Expecting sympathy.
It’s like we’re going through the motions,
Of a scripted destiny.
Tell me where’s our inspiration,
If life wont wait,
I guess it’s up to me.
Woah!
No, we’re not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We’ll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you’ll miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
Procrastination, running circles in my head.
While you sit there contemplating,
You wound up left for dead (Left for dead)
Life is what happens while you’re busy making your excuses.
Another day, another casualty.
And that wont happen to me.
Woah!
No, we’re not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We’ll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you’ll miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
When I’m gone-
Let’s go!
Wont look back,
When I say goodbye.
I’m gonna leave this a hole behind me,
Gonna take what’s mine tonight.
Because every day, becomes a wasted chance.
You’re gonna wake up feeling sorry,
Because life wont wait,
I guess it’s up to you.
Woah!
No, we’re not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We’ll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you’ll miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
가사 번역
우리가 할 거야
나는 내 주위를 둘러 본다.,
그러나 내가 보는 모든 것,
사람들이 어디로 안 가?,
동정을 기대.
마치 우리가 움직이는 것처럼,
대본된 운명의.
우리의 영감이 어디 있는지 말해,
인생은 기다릴 경우,
나는 그것이 나에게 달려 있다고 생각한다.
와우!
아니,우린 이 마을에서 더 이상 기다릴 수 없어.
와우!
그리고 우리는 당신의 세계가 밖으로 호출 다시 오지 않을 것입니다.
와우!
우리는 과거에 과거를 떠날 것이다,
미래를 찾을 거야
불행이 회사를 잘 사랑한다면,
내가 죽으면 그리울 거야
오,오,오,오
내가 가면 보고 싶을 거야
오,오,오,오
늑장 부리,내 머리에 원을 실행.
당신이 고민 거기 앉아있는 동안,
당신은 죽은 왼쪽 상처(죽은 왼쪽)
네가 변명하느라 바쁠 때 인생이 벌어지는 거야
또 다른 날,또 다른 사상자.
그리고 그것은 나에게 일어나지 않을 것이다.
와우!
아니,우린 이 마을에서 더 이상 기다릴 수 없어.
와우!
그리고 우리는 당신의 세계가 밖으로 호출 다시 오지 않을 것입니다.
와우!
우리는 과거에 과거를 떠날 것이다,
미래를 찾을 거야
불행이 회사를 잘 사랑한다면,
내가 죽으면 그리울 거야
오,오,오,오
내가 가면 보고 싶을 거야
오,오,오,오
내가 가면 보고 싶을 거야
내가 떠날 때-
가자!
되돌아 보지 않을 것,
내가 작별 인사를 할 때.
이건 내 뒤에 두고 갈게,
오늘 밤 내 걸 가져갈게
매일,낭비 기회가 될 수 있기 때문이다.
미안하다고 느끼게 될 거야,
인생은 기다릴 수 없기 때문에,
너한테 달렸어
와우!
아니,우린 이 마을에서 더 이상 기다릴 수 없어.
와우!
그리고 우리는 당신의 세계가 밖으로 호출 다시 오지 않을 것입니다.
와우!
우리는 과거에 과거를 떠날 것이다,
미래를 찾을 거야
불행이 회사를 잘 사랑한다면,
내가 죽으면 그리울 거야
오,오,오,오
내가 가면 보고 싶을 거야
오,오,오,오
내가 가면 보고 싶을 거야
오,오,오,오
내가 가면 보고 싶을 거야
오,오,오,오
내가 가면 보고 싶을 거야