Sin Bandera — En Ésta No 가사 및 번역
이 페이지에는 Sin Bandera의 노래 "En Ésta No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En ésta no,
No me toca ser el que te ama,
Ni nos toca hacer juntos la cama,
Ni ver cuerdas de reloj.
En ésta no,
No coinciden nuestros universos,
Ni podemos escribir un verso,
Que describa nuestro amor.
En ésta no,
No nos toca caminar el mundo,
Ni viajar hasta lo más profundo,
De este cielo que se abrió.
En ésta no,
Nuestra historia nunca comenzó…
Tal vez en otra vida
Pueda darte todo lo que siento ahora,
Tal vez en otra vida
Me toque en tu cuerpo contemplar la aurora,
Tal vez en otra vida seamos tú y yo,
Y cante nuestra piel con una misma voz,
Tal vez en otra vida
Beba de tu boca todas esas ansias,
Tal vez en otra vida
Este amor distante acorte las distancias,
Tal vez en otra vida se nos dé la luz,
Tal vez en otra vida seas primero tú,
En ésta vida no.
En ésta no,
No nos toca decirnos te quiero,
Ni cuidar lo poco de dinero
Que ha quedado en el cajón.
En ésta no,
Aunque duela tanto aceptarlo,
Y me quede con ganas de dar
Lo que me quema el corazón.
En ésta no,
Nuestra historia nunca comenzó…
Tal vez en otra vida
Pueda darte todo lo que siento ahora,
Tal vez en otra vida
Me toque en tu cuerpo contemplar la aurora,
Tal vez en otra vida seamos tú y yo,
Y cante nuestra piel con una misma voz,
Tal vez en otra vida
Beba de tu boca todas esas ansias,
Tal vez en otra vida
Este amor distante acorte las distancias,
Tal vez en otra vida se nos dé la luz,
Tal vez en otra vida seas primero tú,
En ésta vida no,
Tal vez en otra vida se nos dé la luz,
Tal vez en otra vida seas primero tú,
En ésta vida no,
En ésta vida, no.
가사 번역
이 하나,
널 사랑하는 건 내 차례가 아냐,
같이 침대 만들 필요도 없고,
또는 시계 문자열.
이 하나,
우리 우주와 일치하지 마라.,
우리는 심지어 구절을 쓸 수 없다,
그가 우리의 사랑을 묘사하게하십시오.
이 하나,
세상을 걸을 때가 아니야,
도 아니다 깊이 여행,
이 천국에서 열린.
이 하나,
우리의 이야기는 결코 시작하지 않았다…
어쩌면 다른 삶에서
내가 지금 느끼는 모든 걸 줄 수 있어,
어쩌면 다른 삶에서
동틀녘 보며 몸을 만져,
어쩌면 다른 삶에서 당신과 나 사이 일 수도 있습니다,
그리고 하나의 목소리로 우리의 피부를 노래,
어쩌면 다른 삶에서
입에서 그 모든 갈망을 마셔라,
어쩌면 다른 삶에서
이 먼 사랑은 거리를 단축시킵니다,
어쩌면 다른 삶에서 우리는 태어날 것입니다,
어쩌면 다른 삶에서 당신이 먼저,
이 삶에선 안돼
이 하나,
우리가 널 사랑할 차례가 아니야,
도 아니다 작은 돈을 돌봐
서랍에 왼쪽.
이 하나,
비록 그것이 그것을 받아 들일 정도로 많이 아프지만,
그리고 나는 주기 같이 느꼈다
무엇이 내 마음을 태워.
이 하나,
우리의 이야기는 결코 시작하지 않았다…
어쩌면 다른 삶에서
내가 지금 느끼는 모든 걸 줄 수 있어,
어쩌면 다른 삶에서
동틀녘 보며 몸을 만져,
어쩌면 다른 삶에서 당신과 나 사이 일 수도 있습니다,
그리고 하나의 목소리로 우리의 피부를 노래,
어쩌면 다른 삶에서
입에서 그 모든 갈망을 마셔라,
어쩌면 다른 삶에서
이 먼 사랑은 거리를 단축시킵니다,
어쩌면 다른 삶에서 우리는 태어날 것입니다,
어쩌면 다른 삶에서 당신이 먼저,
이 생활에서 아니,
어쩌면 다른 삶에서 우리는 태어날 것입니다,
어쩌면 다른 삶에서 당신이 먼저,
이 생활에서 아니,
이 삶에선 안돼