Sinai Beach — The God I Would Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinai Beach의 노래 "The God I Would Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never before tonight did I think I could kill a man
And sink a knife deep into skin,
But I could kill you.
Surely I could wreck you,
Because you wrecked them.
You rapists, you abusers,
You thieves, you murderers.
I’ve taken my look around
And all I’ve seen leads me to believe
That if I was God,
Heaven would be nearly empty
And Hell would be overflowing.
So thank God that I’m not God,
And praise Him for being nothing like me.
I would have forsaken man.
So praise Him for being nothing like me,
'Cause I would have let this world burn.
If I was God, I would do unto you things unthinkable,
Far beyond cruel and unusual.
So thank God that I’m not God,
And praise Him for being nothing like me.
I would have forsaken man.
So praise Him for being nothing like me.
For those who ask,
He gives His grace kindly.
His forgiveness is beyond me.
I would have let this world burn.
And even to the most perverted man,
And even to the most wretched man,
His glory and mercy is given.
가사 번역
오늘 밤 전에 내가 사람을 죽일 수 있다고 생각하지 않았다
그리고 깊은 피부로 칼을 침몰하십시오,
하지만 널 죽일 수 있어
널 난파시킬 수도 있어,
당신이 그들을 파괴했기 때문이죠.
당신은 강간범,당신은 학대자,
도둑놈들
나는 주위를 둘러 보았다
그리고 내가 본 모든 것은 나를 믿는 리드
내가 신이었다면,
천국은 거의 비어있을 것입니다
그리고 지옥이 넘쳐난다.
그래서 나는 하나님이 아니라고 하나님 께 감사를드립니다,
그리고 나 같은 아무것도 것에 대해 그를 찬양.
나는 버림받은 사람을 가질 것이다.
그래서 나 같은 아무것도 것에 대해 그를 찬양,
내가 이 세상을 불태우게 했을테니까
내가 하나님 이라면 상상도 할 수없는 일을 당신에게 할 것입니다,
잔인하고 특이한 것 말고도
그래서 나는 하나님이 아니라고 하나님 께 감사를드립니다,
그리고 나 같은 아무것도 것에 대해 그를 찬양.
나는 버림받은 사람을 가질 것이다.
그래서 나 같은 아무것도 것에 대해 그를 칭찬.
물어 사람들을 위해,
그는 그의 은혜를 친절하게 주십니다.
그의 용서는 나를 넘어.
난 이 세상을 불태워버렸을 거야
심지어 가장 음란 한 사람에게,
그리고 심지어 가장 비참한 사람에게,
그의 영광과 자비가 주어집니다.