Sinch — One In The Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinch의 노래 "One In The Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trial by fire, to find out the hard way,
what it’s like without you, even my best intentions go astray
If passion can drive us home,
guided by voices in our heads can’t make sense of this
So never repeat a word of what was said, you, there’s nothing quite like you,
nothing quite like you
We could be one in the same, when we can’t even get the words right
I’ve made my decisions here and now
And I’ll burn my lungs apart till you just fall silent,
and to top it all we can do nothing at all
Till even my best intentions cause you pain, I know I won’t last with you,
cause there’s nothing quite like you
Nothing quite like you,
we could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions
Here and now, why don’t I listen to my fears,
I’m hiding in signs and hopes that won’t fade, we’ll figure it out somehow
Someday if I can I 'll write till you are out of my side,
I’ll drive if you can’t hardly wait to fall back into my arms
We could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions here and now
Why don’t I listen to my fears, I’m shedding the signs and hopes that won’t
fade, we’ll figure out
somehow, someday
It’s not fair it’s not right, please, take me home tonight
가사 번역
화재로 재판,하드 방법을 찾기 위해,
너 없이도 내 의도는 엉망이야
열정이 우리를 집으로 인도 할 수 있다면,
우리의 머릿속의 목소리에 의해 유도이 감각을 만들 수 없습니다
그러니까 한 마디도 반복하지 마 너 같은 건 없어,
너 같은 건 없어
우리는 심지어 단어를 제대로 얻을 수없는 경우,같은 하나가 될 수 있습니다
나는 지금 여기에서 나의 결정을 내렸다
그리고 난 내 폐를 태워버릴 거야,
그리고 그것을 맨 위로하기 위해 우리는 전혀 아무것도 할 수 없다
내 의도가 널 고통스럽게 하기 전까지 난 너와 함께 가지 않을 거야,
너 같은 건 없어
너 같은 건 없어,
우리는 심지어 단어를 제대로 얻을 수 없을 때 같은 하나가 될 수 있습니다,
난 결정을 내렸어
여기 그리고 지금,왜 내 두려움을 듣지 않습니까,
나는 표지판에 숨어 있고 퇴색하지 않을 것을 희망하며,어떻게 든 그것을 알아낼 것입니다
언젠간 네가 내 편에서 벗어날 때까지 글을 쓸 수 있다면,
내 품에 빠질 때까지 기다릴 수 없다면 운전할게
우리는 심지어 단어를 제대로 얻을 수 없을 때 같은 하나가 될 수 있습니다,
나는 지금 여기에서 나의 결정을 내렸다
왜 내 두려움을 듣고,나는 징후를 흘리고 있지 않으며 희망하지 않을 것입니다
페이드,우리는 알아낼 것이다
어떻게 든,언젠가
옳지 않아,제발 오늘 밤 집에 데려다 줘