Sinclair — Ca M'Fait Plus Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinclair의 노래 "Ca M'Fait Plus Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça m’fait plus mal
Ça m’fait plus rien
Ça m’est passé
Tout va très bien
Ça m’fait plus mal
Ça m’fait plus rien
Ça m’a blessé
Mais j’en reviens
Ça m’fait plus mal au bout du compte
Tes imprudences, les bruits qui courent toute la nuit
Tes faux départs au saut du lit
Les histoires qu’on s’raconte pour se donner encore envie
Les crises de jalousie inutiles
Qui nous font jouer les imbéciles
Le manque de classe et d’intelligence
Des mauvais coups qu’on s’met en silence
Tout ça me laisse enfin tranquille
Je n’avance plus au gré du vent
Je me sens soudain moins fragile
Plus résistant
Ça m’fait plus mal
Ça m’fait plus rien
Ça m’est passé
Tout va très bien
Ça m’fait plus mal
Ça m’fait plus rien
Ça m’a blessé
Mais j’en reviens
Ça m’fait plus mal, les illusions
Les rêves d’amour qui se finissent en queue d’poisson
Les crises de nerfs et les prises de tête
Les complicités que l’on regrette
J’arrive même à les oublier
Le temps efface aussi les traces
Je me sens soudain soulagé
A la surface
Ça m’fait plus mal
Ça m’fait plus rien
Ça m’est passé
Tout va très bien
Ça m’fait plus mal
Ça m’fait plus rien
Ça m’a blessé
Mais j’en reviens
가사 번역
그것은 더 아파요
이젠 나한테 상관 없어
그것은 나에게 일어났다.
모든 것은 괜찮습니다
그것은 더 아파요
이젠 나한테 상관 없어
그것은 나를 다치게.
하지만 난 돌아와
하루가 끝날 때 더 아파
당신의 무모함,밤새 실행되는 소음
네 거짓 시작은 침대에서 일어나
우리가 서로에게 말하는 이야기는
불필요한 질투의 시합
누가 바보처럼 굴어?
클래스 및 인텔리전스 부족
우리가 침묵에 넣어 나쁜 불면
이 모든 것이 마침내 나를 혼자 남겨 둡니다
난 바람으로 가지 않아
나는 갑자기 덜 깨지기 쉬운 느낌
더 튼튼한
그것은 더 아파요
이젠 나한테 상관 없어
그것은 나에게 일어났다.
모든 것은 괜찮습니다
그것은 더 아파요
이젠 나한테 상관 없어
그것은 나를 다치게.
하지만 난 돌아와
그것은 더 아파,환상
물고기 꼬리에서 끝나는 사랑의 꿈
신경 쇠약과 두통
우리가 후회하는 연루
나는 심지어 그들을 잊을 수있다
시간 또한 흔적을 지 웁니다
나는 갑자기 안심 느낌
표면에
그것은 더 아파요
이젠 나한테 상관 없어
그것은 나에게 일어났다.
모든 것은 괜찮습니다
그것은 더 아파요
이젠 나한테 상관 없어
그것은 나를 다치게.
하지만 난 돌아와