Sinclair — Ca Tourne Dans Ma Tête 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinclair의 노래 "Ca Tourne Dans Ma Tête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca tourne dans ma tête
Ce que je veux ce que je regrette
Ca tourne et ça jette
Des doutes sur mes désirs
Et ça, ça tourne dans ma tête
J’ai prié pour que ça s’arrête
Quand tu es parti
Sans que je lui mette un coup de tête
Ca tourne dans ma tête comme…
Non mes blessures ne m’ont pas rendu plus fort
J’ai l’air paumé au milieu du décor
Il y a des murs que je dois franchir encore
Ce qui ne nous tue pas, nous dévore
Ca tourne dans ma tête
Nouveau visage tourte des défaites
Ca tourne et ça jette
Un charme quand on les désire
Et ça, ça leur tourne la tête,
Juste un peu et jusqu'à ce qu’elle s’arrête
Les sorts que l’on jette, finissent pas revenir
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Oui mes brulures dans le fond ne brûlent plus si fort
J’ai mis des couleurs dans mon vieux décor
Non mes blessures ne sont pas guéries encore
Mais elle les apaise quand on s’endort
Ce qui ne m’a pas tué vit encore
Ca tourne dans ma tête
Les intensions que l’on me prête
S’emballent et répètent
De recoller les bouts de ma vie
Autour de ma tête
Une chose en elle me fait grandir
Les vies qu’on regrette finissent en souvenirs
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ouh…
Les intensions que l’on me prête
S’emballent et répètent
Que recoller les bouts de ma vie
Oh ça tourne dans ma tête
가사 번역
그것은 내 머리 속에서 회전하고 있습니다
내가 후회하는 것을 원하는 것
그것은 켜고 던졌습니다
내 욕망에 대한 의심
그리고 이것은 내 머리 속에서 회전하고 있습니다
나는 그것이 멈출 것을기도했다.
당신이 떠날 때
내가 그에게 변덕을 주지 않고
그것은 내 머리 속에서 회전하고있다…
상처는 날 강하게 만들지 않았어
세트에서 길을 잃은 것 같아
다시 건너야 할 벽이 있어요
우리를 죽이지 않는 것,우리를 삼킬 것
그것은 내 머리 속에서 회전하고 있습니다
새로운 얼굴 케이크가 패배합니다
그것은 켜고 던졌습니다
원하는 경우 매력
그리고 이것은 그들의 머리를 돌립니다,
그냥 조금 그녀가 멈출 때까지
당신이 캐스팅 한 주문은 결코 돌아 오지 않습니다
그것은 내 머리 속에서 회전하고 있습니다
그것은 내 머리 속에서 회전하고 있습니다
그것은 내 머리 속에서 회전하고 있습니다
예 바닥에 내 화상은 너무 열심히 구울 수 없습니다
나는 나의 오래된 장식에 색깔을 뒀다
아직 상처는 치유되지 않았습니다
그러나 그것은 그들이 잠들 때 그들을 진정시킵니다
나를 죽이지 않은 것은 여전히 살고있다
그것은 내 머리 속에서 회전하고 있습니다
내가 빌려준 의도
팩 및 반복
내 삶의 일부분을
내 머리 주위
그녀의 한 가지는 나를 성장하게 만든다
우리가 후회하는 삶은 기억에서 끝난다
그것은 내 머리 속에서 회전하고 있습니다
그것은 내 머리 속에서 회전하고 있습니다
그것은 내 머리 속에서 회전하고 있습니다
Ouh…
내가 빌려준 의도
팩 및 반복
내 인생의 끝을 수집 할 무엇
오,그것은 내 머리에 회전하고있다