Sinclair — Dans l'espace 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinclair의 노래 "Dans l'espace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis 2 jours mon vaisseau n’est plus dirigé
Les commandes sont cassées à moitié défoncées
Je traverse seul les cieux de toutes les atmosphères
J’ai du mal à remettre mes pieds sur le terre
Le carburant était de mauvaise qualité
Je n’contrôle plus ce qui ce passe
Jusqu'à me perdre dans l’espace
Aide moi à refaire surface
Ou je vais faire du surplace
Les jours se suivent et sont difficiles à nommer
Mon commandant revient ton navire pique du nez
Ce n’est pas pour mon bien que vous m’abandonnez
A mon sortilège je n’ai plus qu'à m’assommer
Et me laisser glisser dériver sans escale
Je n’contrôle plus ce qui ce passe
Jusqu'à me perdre dans l’espace
Aide moi à refaire surface
Aide moi je n’tient plus en place
Comprends tu ce qui ce passe
Quand je reste seul dans l’espace
Je n’arrive plus à faire surface
Ne me laisse pas
Je me laisserai dériver sans escale
Comprends tu ce qui ce passe
Quand je reste seul dans l’espace
Je n’arrive plus à faire surface
Aide moi, aide moi
Comprends tu ce qui ce passe
Comprends tu ce qui ce passe
Ne me laisse pas dans l’espace…
Ne me laisse pas dans l’espace…
가사 번역
2 일 때문에 나의 배는 더 이상 지시되지 않습니다
컨트롤은 깨진 반 부딪 혔어요
나는 모든 분위기의 하늘을 통해 혼자 걸어
발을 땅에 다시 올려놓기 힘들어요
연료는 품질이 좋지 않았습니다
난 더 이상 무슨 일이 일어나고 있는지 제어하지 않습니다.
나는 공간에서 길을 잃을 때까지
나를 도와 표면
또는 나는 겹침을 할 것이다
는 일이 따라 이름이 어렵다
내 사령관은 당신의 함선이 코에서 쏘는 것을 돌려줍니다
네가 날 버린다는 건 내 때문이 아니야
내 주문으로 내가 할 일은 나를 노크
그리고 드리프트 논스톱 슬라이드하자
난 더 이상 무슨 일이 일어나고 있는지 제어하지 않습니다.
나는 공간에서 길을 잃을 때까지
나를 도와 표면
더 이상 버티지 못하도록 도와줘
무슨 일인지 이해해요?
혼자 우주에있을 때
나는 더 이상 표면 수 없습니다
날 떠나지 마
나는 나 자신을 논스톱 드리프트 드리겠습니다
무슨 일인지 이해해요?
혼자 우주에있을 때
나는 더 이상 표면 수 없습니다
도와줘,도와줘
무슨 일인지 이해해요?
무슨 일인지 이해해요?
공간에 저를 떠나지 마세요…
공간에 저를 떠나지 마세요…