Sinclair — Les Merveilles 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinclair의 노래 "Les Merveilles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De toutes ces merveilles que je vois
Je n’en veux qu’une à moi
De toutes ces merveilles que je vois
Je risquerai la mort
Pour connaître l'émoi
De cette merveille en or Qui coule entre mes doigts
Aucune substitution
Ne m’donnera satisfaction
Ce vol est ma mission
Pas besoin de permission
De toutes ces merveilles je regarde
Et je te vois encore
De toutes ces merveilles je te garde
Tu es la seule en or Le monde entier pourrait me crier la loi
Personne ne me fera changer d’accord ni de voix
Une merveille volée reste merveille en soi
Une merveille en or qui me dit d’accord
«Use moi sous tes doigts»
Chaque fois que je pose
Mes yeux sur cette chose
Et sur son corps qui colle
Je Décolle
Même si je n’ait pas le droit
Je me collerai encore
Tant pis de ce qu’on dira
De mes doigts tachés d’or
J’aurais voulu payer pour ça
Mais après tout le désir ne s’achète pas
Enfin, peut être ai-je tort?
De toutes les merveilles …
De toutes les merveilles que je garde
Dans mon coffre fort
La plus belle merveille me regarde
Luisant de tout son or
J’aurais préféré être mort
Ne jamais être roi
Plutôt que tout le remords
D’avoir respecté la loi
Est-ce encore est-ce encore une faute, un tort?
D’avoir collé ma peau contre cette peinture d’or
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…
Elle n’attendait que moi… Elle n’attendait que moi
Cette merveille là
Cette peinture d’or, qui coulait de son corps
Elle n’attendait que moi.
가사 번역
이 모든 불가사의 중 내가 볼
난 단지 내 자신의 하나를 원한다
이 모든 불가사의 중 내가 볼
나는 죽음을 위험에 빠뜨릴 것이다
감정을 알기 위해서
내 손가락 사이에 흐르는 황금 원더
대체 없음
저에게 만족을 주지 않을 것입니다
이 비행은 내 임무입니다
허가 필요 없음
이 모든 경이로움 중 나는 본다
또 만나네
이 모든 불가사의에서 나는 당신을 유지
이 세상에 너만이 나한테 법 따윌 부릴 수 있어
아무도 내 마음이나 목소리를 바꾸지 못하게 할거야.
도난당한 경이는 그 자체로 궁금 남아있다
황금 같은 경이로움으로
"손가락 아래에 나를 착용»
내가 포즈 때마다
이 일에 내 눈
그리고 그의 몸에 붙어
나 내릴게
내가 그럴 권리가 없다 해도
나는 다시 함께 붙어 있습니다
우리가 말할 것에 대해 너무 많이
내 금으로 얼룩진 손가락
나는 그것을 위해 지불하고 싶었다.
그러나 모든 욕망 후 는 구입하지 않습니다
내 말은,어쩌면 내가 틀렸어?
모든 불가사의 …
내가 가진 모든 불가사의 중
내 금고에
가장 아름다운 경이는 나를 본다
모든 그 금으로 빛나는
죽었으면 좋았을 텐데
결코 왕이 될 수 없습니다
오히려 모든 양심의 가책보다
법을 존중하기 위해서
아직도 잘못된건가요?
이 금 페인트에 대하여 나의 피부를 찌르기를 위해
그 경이... 그건 방해가 되지 않았어
그게 그녀가 기다리던 전부였어.. 그게 그녀가 기다리던 전부야…
그 경이... 그건 방해가 되지 않았어
그게 그녀가 기다리던 전부였어.. 그게 그녀가 기다리던 전부야…
그 경이... 그건 방해가 되지 않았어
그게 그녀가 기다리던 전부였어.. 그게 그녀가 기다리던 전부야…
날 기다리고 있었어.. 그녀는 단지 나를 기다리고 있었다
그 경이
이 금색 페인트는 그의 몸에서 흘러 나왔습니다
날 기다리고 있었어