Sinclair — Votre Image 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinclair의 노래 "Votre Image"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mille et une raisons de vous haïr
Mais aucune pour vous fuir
Je pense avoir fait tant preuve de partage
Mais parfois il faut savoir rester sage
Combien de fois vouliez vous me trahir?
Je vous avoue rein ne sert de mentir
Si ma bouche tant de temps est restée close
Mes yeux m’ont révélé tant d’affreuses choses
Parfois je pourrais tuer votre image
En deux mots comme en deux coups de couteaux
Mais jamais je n’ai trouvé assez de courage
Osez vous affronter et quittez votre peau
Pourriez vous me traiter de lâche?
Je pense et compense mes erreurs quelle douleur
Quel con d’avoir cru être à la hauteur
J’entends encore toutes ces confessions
Ces mensonges livrés par vos mains sales
Combien de moment avez vous compté, sans tricher
Où votre bouche disait la vérité
Sentez vous la honte monter au visage?
Ou suis-je seul à croire en votre sensibilité?
Un jour je laisserai mes mots tuer votre image
Ce s’rait si beau
De vous voir tomber en sanglots
Parfois je sens monter assez de courage
Vous mettre à terre, noyée dans vos sanglots
Même si je ne détruisait que votre image
Je prendrais plaisir à vous faire tomber de haut
J’effacerai de mon esprit votre passage
Effacés vous, et votre jolie peau
On pourrait me prendre pour un sauvage
Ce s’rait si beau…
Vous voir tomber de haut
Ce s’rait si beau… Ce s’rait si beau…
Ce s’rait si beau… Ce s’rait si beau…
Vous voir tomber de haut
Un jour je laisserai mes mots tuer votre image
Ce s’rait si beau, en deux coups de couteaux
Je brouillerai les pistes de votre beau visage
Tant pis pour vous et votre jolie peau
Même si je ne détruisait que votre image
Ce s’rait si beau, en 12 000 morceaux
Un jour vous sentirez monter tout le rouge de ma rage
Et me laisserez vous lacérer de bas en haut
Je m’avouerai être un sauvage
Et je rirais, de votre image
Je vivrais, sans problèmes… blèmes… blèmes
Tu seras blême… tu seras même sans aucun secours… cours
Cours toujours, la vengeance m’oblige
Au vertige, vertige
Je baiserai quand même, en pensant à vous
Voulez vous, que je t’achève, pauvre chèvre
Que je t’achève, je te tuerais, j’en jouis déjà
Je vous en prie, avec les doigts, ça fait pas mal
Tuer ton image avec courage
Je vous oublie, sans un souci
Faites mois encore mal… et je vous colle une balle
가사 번역
당신을 미워하는 천개 이유
하지만 너에게서 도망칠 사람은 없어
나는 너무 많은 공유를 한 것 같아요
그러나 때때로 당신은 현명한 유지하는 방법을 알고 있어야합니다
날 몇 번이나 배신하고 싶어?
신장은 거짓말을 하지 않습니다
내 입이 너무 오래 닫혀 있다면
내 눈은 나에게 너무 많은 끔찍한 일을 밝혔다
때때로 나는 당신의 이미지를 죽일 수 있습니다
두 단어로 두 개의 칼
그러나 나는 충분히 용기를 발견하지 않았다
싸우고 당신의 피부를 떠나 감히
날 겁쟁이라고 부를 수 있어?
나는 생각하고 내 실수 어떤 고통을 만회
내가 바보라고 생각하다니
나는 아직도 모든 고백을 듣는다
당신의 더러운 손에 의해 전달 이러한 거짓말
당신은 부정 행위없이,얼마나 많은 시간을 계산 했습니까
당신의 입이 진실을 말하고 있던 곳에
얼굴이 부끄러운 줄 알아?
아니면 나만 네 감성을 믿는 거야?
어느 날 나는 내 말은 당신의 이미지를 죽일 수 있습니다
너무 아름다워요
네가 흐느끼는 걸 보고
때때로 나는 상승 충분한 용기를 느낀다
땅에 묻혀서 흙속에 익사했어
난 단지 당신의 이미지를 파괴하더라도
나는 위에서 당신을 아래로 가져 싶어요
나는 내 마음에서 당신의 통로를 지울 것입니다
당신과 예쁜 피부를 지웠어요
야수로 생각할 수도 있어
너무 아름다워요…
당신이 위에서 가을 참조
너무 아름다워요.. 너무 아름다워요…
너무 아름다워요.. 너무 아름다워요…
당신이 위에서 가을 참조
어느 날 나는 내 말은 당신의 이미지를 죽일 수 있습니다
칼이 두 발짝으로 너무 아름다웠어요
나는 당신의 아름다운 얼굴의 흔적을 흐리게 할 것이다
당신과 당신의 예쁜 피부를 위해 너무 많은
난 단지 당신의 이미지를 파괴하더라도
12,000 조각으로 너무 아름답습니다
어느 날 당신은 내 분노 상승의 모든 빨간색을 느낄 것이다
그리고 바닥에서 당신을 찢어 보자
야수로 고백하겠소
그리고 나는 당신의 이미지에서 웃을 것입니다
나는 문제없이 살 것이다... 결점... 결점
당신은 절름발이 수 있습니다... 당신은 어떤 도움없이 수 있습니다... 실행
항상 도망치고 복수가 나를 강요한다.
현기증,현기증
어쨌든 섹스할 거야
이 불쌍한 염소야
내가 당신을 완료,내가 당신을 죽일,나는 이미 을 즐길
제발,손가락으로 다치진 않아요
용기로 이미지를 죽여
걱정 없이 널 잊었어
개월이 다시 아프게합니다... 그리고 네 안에 총알을 박아주마