Sindy — Danse encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Sindy의 노래 "Danse encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Danse encore, danse encore
Danse encore, danse encore
Tu fais d’abord un pas en avant, puis tu n’avances pas
Je comprends plus pour quoi.
T’as un coup de cœur tu passes au suivant, c’est ce qu’on dit de toi
Mais je n’y croyais pas.
J’ai d’abord cru que t'étais une mie mais, tu sais ce que tu fais,
Tu joues avec moi.
Tcha tcha du cœur, tendre des regrets,
Tu veux t’amuser, je peux te faire danser
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Danse encore, danse encore,
Un jour la musique s’arrêtera.
Je fais l’effort, mais j’ai tort.
Au final c’est toi qui perdras.
Je veux me sauver, tu me rattrape à temps.
T’es juste épatant, avec tes blablas
On m’avait dit que tu aimais faire semblant,
Pendant que tu me mens, je m’embarque avec toi
Cela n’a pas l’air de te déranger, comme un étranger
Tu viens, tu t’envas.
Tcha tcha du cœur, tendre des regrets,
Je vais te faire danser.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu dis que t’aimes trop la vie d’aloca,
Je te dis que cela fait bien trop de faux pas,
Tu veux danser, tu vas danser mais sans moi.
Je préfère m’en aller loin oooh,
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envasé,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
(Merci à Daminet Kilian pour cettes paroles)
가사 번역
다시 춤,다시 춤
다시 춤,다시 춤
먼저 앞으로 나서서 앞으로 나아가지 마
왜 그런지 모르겠어
다음 단계로 넘어갈 수 있는 호감을 가졌어 그들이 널 그렇게 말하잖아
그러나 나는 그것을 믿지 않았다.
처음엔 애인인 줄 알았는데 뭘 하는지 알잖아,
나랑 장난하는 거야?
마음의 Tcha tcha,후회의 부드러운,
재밌게 놀고 싶으면 춤추게 해줄게
절 실망시키시는군요 어디로 수렁에 빠졌는지 모르겠군요,
돌아오면
이 모든 아름다운 약속은 당신을 위해 유지.
나는 그것을 믿지 않는다.후회하게 될 거야
절 실망시키시는군요 어디로 수렁에 빠졌는지 모르겠군요,
돌아오면
이 모든 아름다운 약속은 당신을 위해 유지.
나는 그것을 믿지 않는다.후회하게 될 거야
다시 춤,다시 춤,
어느 날 음악이 멈출 것입니다.
나는 노력을,하지만 난 틀렸다.
결국,당신은 잃게됩니다.
난 내 자신을 구하고 싶어,당신은 시간에 저를 잡을 수있어.
당신은 당신의 블라 블라 그냥 놀랍습니다.
난 당신이 척 좋아하는 들었다,
네가 거짓말하는 동안 난 너와 함께 갈거야
낯선사람처럼 널 괴롭히지 않는 것 같아
넌 와서 물에 빠졌어
마음의 Tcha tcha,후회의 부드러운,
춤추게 해줄게
절 실망시키시는군요 어디로 수렁에 빠졌는지 모르겠군요,
돌아오면
이 모든 아름다운 약속은 당신을 위해 유지.
나는 그것을 믿지 않는다.후회하게 될 거야
절 실망시키시는군요 어디로 수렁에 빠졌는지 모르겠군요,
돌아오면
이 모든 아름다운 약속은 당신을 위해 유지.
나는 그것을 믿지 않는다.후회하게 될 거야
당신은 당신이 알로카의 삶을 너무 좋아한다고 말합니다,
그건 너무 많은 잘못된 단계입니다,당신을 말하고있다.,
춤은 추고 싶으면 춤은 추고 나 빼고
나는 차라리 멀리 갈 것입니다,
절 실망시키시는군요 어디로 수렁에 빠졌는지 모르겠군요,
돌아오면
이 모든 아름다운 약속은 당신을 위해 유지.
나는 그것을 믿지 않는다.후회하게 될 거야
절 실망시키시는군요 어디로 수렁에 빠졌는지 모르겠군요,
돌아오면
이 모든 아름다운 약속은 당신을 위해 유지.
나는 그것을 믿지 않는다.후회하게 될 거야
(이 단어에 대한 요람 킬리안 덕분에)