Sinead O´Connor — Something Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinead O´Connor의 노래 "Something Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna make
Something beautiful
For you and from you
To show you
To show you
I adore you
Oh you
And your journey
Toward me Which I see
And I see
All you push through
Mad for you
And because of you
I couldn’t thank you in ten thousand years
If I cried ten thousand rivers of tears
Ah but you know the soul
And you know what makes it gold
You who give life through blood
Blood, blood, blood…
Oh I wanna make something
So lovely for you
'Cause I promised that’s what i’d do for you
With the bible I stole
I know you forgave my soul
Because such was my need
On a chronic christmas eve
And I think we’re agreed that it Should have been free
And you sang to me They dress the wounds of my poor people
As though they’re nothing
Saying «peace»
When there’s no peace
They dress the wounds of my poor people
As though they’re nothing
Saying «peace»
When there’s no peace
Days without number
Days without number
Now can a bride forget her jewels
Or a maid her ornaments
Yet my people forgotten me Days without number
Days without number
And in their want
Oh in there want
And in their want
Who’ll dress their wounds
Who’ll dress their wounds
가사 번역
나는 만들고 싶어
아름다운 뭔가
당신을 위해 그리고 당신에게서
당신을 보여주기 위하여
당신을 보여주기 위하여
나는 당신을 좋아해요
오,당신
그리고 당신의 여행
내가 보는 나를 향해
그리고 나는 본다
모든 당신을 통해 밀어
당신을 위해 미친
그리고 당신 때문에
천만년동안 감사할 수가 없었어요
눈물의 강 만개를 울었다면
아,하지만 당신은 영혼을 알고
그리고 당신은 금을 만드는 것을 알고있다
피를 통해 생명을 주는 당신
혈액,혈액,혈액…
오,내가 뭔가를 만들고 싶어
당신을 위해 너무 사랑
널 위해 그렇게 할 거라고 약속했거든
성경을 훔쳐서
네가 내 영혼을 용서했다는 걸 알아
그런 나의 필요 이었기 때문에
만성 크리스마스 이브에
그리고 우리는 그것이 자유로워 져야한다는 것에 동의했다고 생각합니다
내 가난한 사람들의 상처에 옷을 입히며 노래를 불렀지
마치 아무것도 아닌 것처럼
"평화"라고 말하는 것»
평화가 없을 때
그들은 내 가난한 사람들의 상처를 드레스
마치 아무것도 아닌 것처럼
"평화"라고 말하는 것»
평화가 없을 때
수 없는 일
수 없는 일
이제 신부가 그녀의 보석을 잊을 수 있습니까
또는 하녀 그녀의 장식품
그러나 나의 사람들은 수 없이 저를 일 잊었습니다
수 없는 일
그리고 그들의 원하는
아 거기에 원하는
그리고 그들의 원하는
누가 상처를 입을지
누가 상처를 입을지