Sinéad O'Connor — Back Where You Belong 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinéad O'Connor의 노래 "Back Where You Belong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh it’s hard to be a boy
when
all the men have
lost their joy
and they can’t find the ones they left behind.
Harder still to think
of being a man
in this world of no lessons or love,
it’s only war that men be thinking of.
Should you stay
or should you come down with me?
Is that the question
you are asking of me?
And do you think that you can
take the answer?
As it turns,
you have to wear life well.
Come down with me,
come down
when you need me but for now I want you
to be happy.
Sometimes life does
things to you
that will hurt you
and confuse you,
but when you’re left behind
you’re sure to find.
I am with you though I can’t
come with you.
I am in you and I’m
always part of you,
and all you ever have to do to bring me to you
Is come down with me,
come down
when you need me,
but for now I want you
to be happy.
So you must go back home,
that’s where you belong.
You must go back home.
You must go back home,
that’s where you belong.
You must go back home,
and I can’t come along…
가사 번역
오,그것은 소년이 될 어렵다
때
모든 남자는
그들의 기쁨을 잃었다
그리고 그들은 그들이 남긴 것들을 찾을 수 없습니다.
열심히 아직도 생각
남자로서
이 세상에선 교훈이나 사랑도 없어,
남자들이 생각하는 전쟁이지
당신은 머물 것
아니면 같이 내려가 볼래요?
이 질문은
지금 나한테 묻는거야?
그리고 당신은 당신이 할 수 있다고 생각합니까
대답을 받아?
그것이 변함에 따라,
당신은 생활을 잘 착용해야 합니다.
나와 함께 내려와,
내려와
당신이 나를 필요로 할 때 그러나 지금 나는 당신을 원한다
행복해지려고요
때로는 삶이 있습니다
당신에게 것들
그것은 당신을 해칠 것입니다
그리고 당신을 혼동,
그러나 당신이 뒤에 남겨 둘 때
당신은 찾을 확신합니다.
나는 당신과 함께 할 수는 없지만 나는 할 수 없다
같이 가자
난 당신 안에 있고
항상 너의 일부,
날 데려오기 위해 네가 해야 할 일은
나와 함께 내려오네,
내려와
날 필요로 할 때,
하지만 지금은 당신을 원해요
행복해지려고요
그러니 집으로 돌아가,
당신이 있어야 할 곳 여기입니다.
집으로 돌아가야 해요
집으로 돌아가야 해,
당신이 있어야 할 곳 여기입니다.
집으로 돌아가야 해,
그리고 나는 따라 올 수 없다…