Sinéad O'Connor — Drink Before The War 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinéad O'Connor의 노래 "Drink Before The War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, now you’re tellin' us that we’re wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone
You can never feel
You say, oh I’m not afraid — it can’t happen to me
I’ve lived my life as a good man
No you’re out of your mind
It won’t happen to me
'cuz I’ve carried my weight
And I’ve been a strong man
But listen to the man in the liquor stor
He yelling, anybody wanna drink before the war?
And your parents paid you through
You got a nice big car
Nothin' bothers you
Somebody cut out your eyes
You refuse to see
Somebody cut out your heart you refuse to feel
And you live in a shell
You create your own hell
You live in the past and talk about war
And you dig your own grave
But it’s a life you can save
So start gettin' fast
It’s not gonna happen
And you’ll cry
But you’ll never fall no, no, no You’re building a world
Gotta break it down
Start again
No, no, no — it won’t happen to us We’ve lived our lives
Basically have been good men
So stop talking of war
'cuz you know we’re heard it all before
Why don’t you go out there and do something useful
But listen to the man in the liquor store
He yellin', anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?
가사 번역
이제 우리가 틀렸다고 말하고 있잖아
우리 노래 부르지 말랬지?
우리가 할 수 있는 말은
돌의 심장을 가졌구나
너는 결코 느낄 수 없다
당신은 오,난 두려워 말—그것은 나에게 일어날 수 없습니다
난 내 인생을 좋은 사람으로 살았어
아니,당신은 당신의 마음에서있어
나한테는 일어나지 않을 거야
'나는 내 체중을했고
난 강한 사람이었어요
하지만 술집에 있는 남자 말 들어
전쟁 전에 마실 사람?
그리고 네 부모님이 너를
차 멋지네
아무것도'당신을 귀찮게
누군가 당신의 눈을 잘라
당신은 볼 거부
누군가가 당신의 마음을 잘라 당신은 느낌을 거부
그리고 당신은 껍질에 살고
당신은 당신의 자신의 지옥을 만듭니다
당신은 과거에 살고 전쟁에 대해 이야기
그리고 당신은 당신의 자신의 무덤을 파고
그러나 그것은 당신이 저장할 수있는 삶입니다
그래서 빨리'뻥 시작
그런 일은 없을 거야
그리고 당신은 울 것이다
하지만 넌 절대 떨어지지 않을거야 아니,아니,넌 세상을 만들고 있어
꼭 부숴야 해
다시 시작
아니,아니,우리가 우리 삶을 살았다는 건 아무 일도 일어나지 않을 거야
기본적으로 좋은 사람이되었습니다
그래서 전쟁의 이야기 중지
'우리는 전에 모든 것을 듣고있어 알고 사촌
나가서 뭐라도 하는게 어때?
하지만 주류 판매점의 남자 말 들어
소리 지르고,전쟁 전에 마실 사람?
전쟁 전에 마실 사람?
전쟁 전에 마실 사람?