Sinéad O'Connor — Feels So Different 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinéad O'Connor의 노래 "Feels So Different"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God grant me the serenity to accept
the things I can not change
Courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
I am not like I was before
I thought that nothing would change me I was not listening anymore
Still you continued to affect me I was not thinking anymore
Although I said I still was
I’d said «I don’t want anymore»
Because of bad experience
But now I feel so different
I feel so different
I feel so different
I have not seen freedom before
And I did not expect to Don’t let me forget now I’m here
Help me to help you to behold you
I started off with many friends
And we spent a long time talking
I thought they meant every word they said
But like everyone else they were stalling
And now they seem so different
They seem so different
They seem so different
I should have hatred for you
But I do not have any
And I have always loved you
Oh you have taught me plenty
The whole time I’d never seen
All you had spread before me The whole time I’d never seen
All I’d need was inside me Now I feel so different
I feel so different
I feel so different
I feel so different
I feel so different
가사 번역
하나님은 나에게 평온을 받아 들일 수 있도록 주신다.
내가 변경할 수 없습니다 것들
내가 할 수 있는 것들을 바꾸는 용기
그리고 그 차이를 아는 지혜
전 예전 같지 않아요
나는 아무것도 내가 더 이상 듣고 있지 않은 나를 바꿀 것이라고 생각
아직도 당신은 나에게 영향을 계속 나는 더 이상 생각하지 않았다
나는 아직도 말했다 있지만
나는"나는 더 이상 원하지 않는다"고 말했다.»
나쁜 경험 때문에
하지만 지금은 너무 다른 느낌
나는 너무 다른 느낌
나는 너무 다른 느낌
나는 전에 자유를 보지 못했다
그리고 나는 내가 지금 여기 잊지 못하게 기대하지 않았다
내가 당신을 볼 수 있도록 도와
나는 많은 친구와 함께 시작했다
그리고 우리는 이야기를 오랜 시간을 보냈다
나는 그들이 말한 모든 단어를 의미한다고 생각했다.
하지만 다른 사람들처럼
그리고 지금 그들은 너무 다른 것 같다
그들은 너무 다른 것 같습니다
그들은 너무 다른 것 같습니다
당신을 증오해야 해요
그러나 나는 어떤 이 없습니다
난 항상 널 사랑했어
오,당신은 나에게 많은 것을 가르쳤다
내가 본 적이 없을 때
내 앞에 퍼져있었던 모든 것들은 내가 한번도 본적이 없는 것들이야.
내가 필요했던 것은 내 안에 있었다 지금은 너무 다른 느낌
나는 너무 다른 느낌
나는 너무 다른 느낌
나는 너무 다른 느낌
나는 너무 다른 느낌