Sinéad O'Connor — I Had a Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinéad O'Connor의 노래 "I Had a Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a baby and he looks just like me A bald headed baby, he’s been the makings of me His eyes are so mean, just like you
But you haven’t seen him
And I don’t know what to tell him
I don’t know what to tell him!
I had a thing with a man and he wasn’t mine to be with
I woke up one green day with him up inside me, hey
That did excited me, and I was crazy
I was always crazy!
But I had a baby, so I’m never sorry!
He’s been the makings of me And when he asks, I’ll tell him
That you love him, but you can’t be his
And when he says why
Why I said, don’t know why
Because I don’t know why!
You should suffer instead of me Over shit that’s because of me
I wish it wasn’t so crazy
Broke my mind tell this time
But I had a baby, so beautifully
He’s been the makings of me
I had a fling with a man who wasn’t mine to be with
I woke up one green day with him up inside me, hey
That did excited me, and I was crazy
I was always crazy!
가사 번역
내가 그처럼 보이는 나는 대머리의 아기는,그의 자질이 나에게 그의 눈은 그렇게 말처럼,당신
하지만 당신은 그를 보지 못했어요
어떻게 말해야 할지 모르겠어
뭐라고 말해야 할지 모르겠어!
남자랑 사귀었는데 같이 있을 사람이 아니었어
나는 헤이,내 안에 그와 함께 한 녹색 날 일어났다
그것은 나를 흥분했고,나는 미쳤다
나는 항상 미쳤다!
하지만 난 아기가 있었어,그래서 미안해하지 않아!
그는 나를 만들어 왔으며 그가 물었을 때,나는 그에게 말할 것이다
당신이 그를 사랑하지만 당신은 그의 수 없습니다
그리고 그는 왜 말할 때
내가 왜 말했는지,왜 그런지 모르겠어
왜 그런지 모르겠어!
나 때문에 고통받아야 해
나는 그것이 그렇게 미친 아니었으면 좋겠다
이 시간을 말해 내 마음을 끊었다
그러나 나는 너무 아름답게 아기를 가지고 있었다
그는 나를 만들어냈어
같이 있을 사람이 아닌 남자랑 놀아났어
나는 헤이,내 안에 그와 함께 한 녹색 날 일어났다
그것은 나를 흥분했고,나는 미쳤다
나는 항상 미쳤다!