Sinéad O'Connor — Jealous 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinéad O'Connor의 노래 "Jealous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re jealous
You just can’t stand to see me get along without you
Like I do, you told me too
Now you’re jealous
You don’t know how hard it was to be alone without you
And wanting you, like I do
I would’ve stayed if you’d wanted
Would have been willing
But you said I treat you so badly
I can’t be forgiven
You know I would have done anything
To make it through with you
But I don’t deserve to be lonely
Just cuz you say I do You’re jealous
You don’t know how hard it is to be a woman in love with you
When you’re so cruel,
And so jealous
You don’t think about anybody’s feelings but your own.
Are you coming home?
Coro:
I would’ve stayed if you’d wanted
Would have been willing
But you said I treat you so badly
I can’t be forgiven
You know I would have done anything
To make it through with you
But I don’t deserve to be lonely
Just cuz you say I do So if you’re gonna go you’ve got a go and if you’re staying stay
Cuz I can’t take the pain you keep leaving when you go away
If you’re gonna go you’ve got a go and if you’re staying stay
Cuz I can’t take the pain you keep leaving when you go away
I don’t deserve to be so lonely
I don’t deserve to cry
I don’t deserve to be so lonely
가사 번역
질투하는구나
너 없이는 내가 잘 지내는 걸 못 참아
나도 그랬듯이 당신도 말했잖아요
지금 당신은 질투
너 없이 혼자 있는 게 얼마나 힘든지 몰라
그리고 내가 원하는 것처럼
당신이 원한다면 난 머물렀을 거예요
기꺼이 했을거야
하지만 당신은 내가 당신을 너무 심하게 취급했다
용서받을 수 없어
당신은 내가 아무것도 할 것 알고있다
함께 견뎌내려고
하지만 난 외로울 자격 없어
그냥 당신이 내가 질투있어 말 때문에
널 사랑하는 여자가 되는게 얼마나 힘든지 몰라
너무 잔인할 때,
그리고 질투
넌 다른 사람의 감정만 생각하진 않아
집에 올 거야?
코로:
당신이 원한다면 난 머물렀을 거예요
기꺼이 했을거야
하지만 당신은 내가 당신을 너무 심하게 취급했다
용서받을 수 없어
당신은 내가 아무것도 할 것 알고있다
함께 견뎌내려고
하지만 난 외로울 자격 없어
그냥 당신이 그렇게 말할 사촌 당신이 갈 거라면 당신은 가서 머물고 있다면
왜냐하면 난 당신이 떠나가는 고통을 견딜 수 없어
만약 당신이 갈 거 야 당신은 갈 거 야 고 머무는 경우
왜냐하면 난 당신이 떠나가는 고통을 견딜 수 없어
난 그렇게 외로울 자격 없어
난 울 자격 없어
난 그렇게 외로울 자격 없어