Sinéad O'Connor — Red Football 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinéad O'Connor의 노래 "Red Football"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not no red football
To be kicked around the garden
No no
I’m a red christmas-tree ball
And I’m fragile
I’m not no animal
Though I am to you
I’m not no crocodile
Like the one in Dublin Zoo
Who lived in a cage
the length and breadth of his body
When a window which people would look through
And throw coins on his back to taunt him
'though he couldn’t move
Even if he wanted to
I’m not no animal in the zoo
I’m not no whipping boy for you
You may not treat me like you do
I’m not no animal in the zoo
My skin is not a football for you
My head is not a football for you
My body’s not a football for you
My womb is not a football for you
My heart is not a football for you
I’m not no animal in the zoo
This animal will jump up and eat you
I’m not no animal in the zoo
And I’ve every intention
Of leaping up and getting you
가사 번역
난 레드 풋볼 안 해
정원에서 쫓겨나다니
아니 아니
나는 붉은 크리스마스 트리 공입니다
그리고 나는 연약하다
난 짐승이 아냐
하지만 난 당신에게
나는 악어 아니에요
더블린 동물원 같은 곳
새장에 살던 사람
그의 몸의 길이 그리고 폭
사람들이 바라보는 창문이
그리고 그를 조롱 그의 뒷면에 동전을 던져
'그는 움직일 수 없었다
심지어 그가 원하는 경우
난 동물원이 아니야
난 당신을 위해 휘핑 소년 아니에요
날 그렇게 대하면 안 돼
난 동물원이 아니야
내 피부는 당신을 위해 축구가 아니다
내 머리는 당신을 위해 축구가 아닙니다
내 몸은 당신을 위해 축구가 아니다
내 자궁은 널 위한 축구가 아냐
내 마음은 당신을 위해 축구가 아닙니다
난 동물원이 아니야
이 동물은 뛰어 올라 당신을 먹을 것입니다
난 동물원이 아니야
그리고 나는 모든 의도를했습니다
널 버리고