Sinéad O'Connor — The Lamb's Book Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinéad O'Connor의 노래 "The Lamb's Book Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of Ireland I have come
Great hatred and little room
Maimed us at the start
And now home just breaks my heart
To America I have come
I hope to bring your preacher man
Home to show my people how they can
Get their names back in the book of life of the lamb
I know that I’ve done many things
To give you reason not to listen to me Especially as I have been so angry
But if you knew me maybe you would understand me Words can’t express how sorry I am If I ever caused pain to anybody
I just hope that you can show compassion
And love me enough to just please listen
Out of Ireland I did run
Great hatred and little room
Aimed to break my heart
Wreck me up and tear me all apart
To America I have come
I need to find a good preacherman
Who can show me how I can
Get my name back in the book of life of the lamb
I bring these blessings with me A strong heart full of hope and a feeling
That everything in this world would be okay
If people just believed enough in God to pray
But the world thinks that sounds crazy
And that’s the thing that makes me sing so sadly
To think that we would leave God so lonely
To think that we would mess up our own destiny
Out of history we have come
With great hatred and little room
It aims to break our hearts
Wreck us up and tear us all apart
But if we listen to the preacher man
He can show us how it can be done
To live in peace and live as one
Get our names back in the book of life of the lamb
Out of hopelessness we can come
If people just believe it can be done
'Cause every prayer ever prayed is heard
Take power in the power of the word
Out of history we have come
With great hatred and little room
It aims to break our hearts
Wreck us up and tear us all apart
But if we listen to the Rasta man
He can show us how it can be done
To live in peace and live as one
Get our names back in the book of life of the lamb
Out of history we have come
With great hatred and little room
It aims to break our hearts
Smash us up and tear us all apart
But if we listen to the Rasta woman
She can show us how it can be done
To live in peace and live as one
Get our names back in the book of life of the lamb
가사 번역
아일랜드에서 나는 왔어요
위대한 증오와 작은 방
으악 으악
그리고 지금 집에 그냥 내 마음을 나누기
미국으로...
네 목사님을 모셔오길 바라네
그들이 할 수있는 방법을 내 사람들을 보여 홈
그들의 이름을 다시 어린 양의 삶의 책으로 가져옵니다
나는 많은 일을 한 것을 알고있다
특히 내가 너무 화가 나서 내 말을 듣지 않는 이유를 말하기 위해서
하지만 날 안다면 내 말을 이해하게 될 거야 내가 얼마나 미안한지 내가 누구에게나 고통을 줬다면
난 그냥 당신이 연민을 표시 할 수 있기를 바랍니다
그리고 충분히 나를 사랑 그냥 들어주세요
아일랜드에서 나는 도망 쳤다
위대한 증오와 작은 방
내 마음을 아프게 하려고
날 난파시키고 내 모든 것을 찢어 버린다.
미국으로...
나는 좋은 설교자를 찾을 필요가있다
내가 어떻게 할 수 있는지 누가 보여줄 수 있습니까
내 이름을 다시 불러와
나는 희망과 느낌으로 가득 찬 강한 심혼 나와 함께 이 축복을 가져온다
이 세상 모든 게 괜찮을 거라고
사람들이 신께 기도할 만큼 믿는다면
그러나 세계는 미친 소리 생각한다
그리고 그것은 나를 슬프게 노래하게 만드는 것입니다
우리가 하나님을 너무 외롭게 떠날 것이라고 생각하는 것
우리가 스스로 운명을 엉망으로 만들 거라고 생각하는 것
과거에서 우리는 왔다
큰 증오와 작은 방
그것은 우리의 마음을 파괴하는 것을 목표로
우리를 난파시키고 우리 모두를 찢어 버리십시오
하지만 우리가 목사님의 말을 듣는다면
그는 그것이 어떻게 행해질 수 있는지 우리에게 보여줄 수 있습니다
평화와 평화의 삶
우리의 이름을 다시 어린 양의 삶의 책으로 가져 오기
절망에서 우리는 올 수 있습니다
사람들이 단지 그것을 할 수 있다고 믿는다면
왜냐면 모든 기도는
이 단어의 힘에 힘을 가져 가라
과거에서 우리는 왔다
큰 증오와 작은 방
그것은 우리의 마음을 파괴하는 것을 목표로
우리를 난파시키고 우리 모두를 찢어 버리십시오
라스타의 말을 듣는다면
그는 그것이 어떻게 행해질 수 있는지 우리에게 보여줄 수 있습니다
평화와 평화의 삶
우리의 이름을 다시 어린 양의 삶의 책으로 가져 오기
과거에서 우리는 왔다
큰 증오와 작은 방
그것은 우리의 마음을 파괴하는 것을 목표로
우리를 부셔 버리고 우리 모두를 찢어 버리십시오
라스타 여자 말을 듣는다면
그녀는 그것이 어떻게 행해질 수 있는지 보여줄 수 있습니다
평화와 평화의 삶
우리의 이름을 다시 어린 양의 삶의 책으로 가져 오기