Single Mothers — Blood Pressure 가사 및 번역
이 페이지에는 Single Mothers의 노래 "Blood Pressure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel like my timeline’s been bent
Like someone’s twisted all my veins
And put these thoughts in my head
Because all of a sudden, I’m terrified of dying
I’ve been running away for so long
I’ve forgotten what was behind me
'Cause all these bar lights look like halos
Making all of the chicks here look like angels
But I seem to destroy everything I’ve ever touched
Never fix a fucking thing, just grab a bottle and run
This ain’t a confession, it’s a warning
I’m not half as good in real life
As you’ll make me in your stories
Baby, scratch the surface and I get boring
Tried to fight it, tried to hide it But fuck it I am who I am And that’s not just going to change
I’ve got more alcohol inside me than blood
I’m getting concerned but not enough to give it up This ain’t a confession, it’s a warning
I’m not half as good in real life
As you’ll make me in your stories
Baby, scratch the surface and I get boring
Tried to fight it, tried to hide it But fuck it I am who I am And I’m not just going to change
I’ve been trying to fill the hole
Where my soul was residing
But all I feel is my blood pressure rising
She said «I hear what you’re saying,
I hate the games that you’re playing.
You made your point already»
And I’ve apologized for these cravings
«So either make a change
Or shut the fuck up about it already.»
가사 번역
내 타임라인이 구부러진 것 같아
누군가가 내 모든 혈관을 꼬인 것처럼
그리고 내 머리 속에 이러한 생각을 넣어
왜냐면 난 갑자기 죽을까 두려워
난 오랫동안 도망다녔어
나는 내 뒤에 무엇이 있었는지 잊어 버렸습니다
바 불빛이 전부 후광처럼 보이니까
여자들을 전부 천사처럼 보이게 만들어요
그러나 나는 내가 만진 모든 것을 파괴하는 것처럼 보인다
절대 고치지 말고 그냥 병 들고 달려
이건 자백이 아니라 경고야
난 실생활의 반만큼 좋은 사람이 아니야
당신이 당신의 이야기에 나를 만들 것 같이
자기야,표면 좀 긁고 난 지루해
싸움을 걸고,숨기려고 했지만,내가 누군지 좆까라 그래.
내 안에는 피보다 술이 더 많아
걱정되지만 포기하기에 충분하지 않아 자백이 아니라 경고야
난 실생활의 반만큼 좋은 사람이 아니야
당신이 당신의 이야기에 나를 만들 것 같이
자기야,표면 좀 긁고 난 지루해
싸움을 걸고,숨기려고 했지만,내가 누군지 좆까라 그래.난 그냥 바뀌지 않을거야.
나는 구멍을 채우기 위해 노력했다
내 영혼이 거주하는 곳
하지만 내 느낌은 내 혈압이 상승
그녀는 말했다"나는 당신이 무슨 말을하는지 듣고,
난 당신이 연주 게임을 싫어.
당신은 이미 당신의 요점을 만들었습니다»
그리고 나는 이 갈망들에 대해 사과했다
"그래서 하나 변경을
또는 이미 그것에 대해 닥쳐.»