Singuila — Rossignol 가사 및 번역
이 페이지에는 Singuila의 노래 "Rossignol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tel un rossignol
Tel un rossignol je viendrai chanter à ta fenêtre
Que tu penses à moi même quand tu dors
Déplumerai comme une alouette
Pour distinguer les courbes de ton corps
Et je veux que tu sois mon trésor
Je te présenterai à ma mama
Je rendrai jaloux toutes mes ex Que je n’ai jamais aimé aussi fort
Oh, je ne suis pas
On m’a parlé dans le vent
Entre quatre murs toi et moi
Tu verras mes sentiments
Tu m’as ensorcelé telle une sirène
Mais quel envoûtement!
J’te veux rien que pour moi
J’te veux rien que pour moi
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu es belle, tu as zéro défaut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
J’adore ta façon de t’habiller tu es si coquette
Ton regard e donne de bons frissons
A tes côtés je m’envole j’perds la tête
Ta voix est la plus belle des chansons
Je ne suis pas un contrefaçon,
Mais bien celui qu’il te faut
Moi, j’ai mis du temps à te trouver,
Laisse moi te prouver ce que je vaux mi amor
Oh, je ne suis pas
On m’a parlé dans le vent
Entre quatre murs toi et moi
Tu verras mes sentiments
Tu m’as ensorcelé telle une sirène
Mais quel envoûtement!
J’te veux rien que pour moi
J’te veux rien que pour moi
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu es belle, tu as zéro défaut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
Avec toi je n’ai plus des soucis
Tu’m fais redécouvrir la vie
Elle a un gout de paradis
Je n’ai jamais eu de telles pulsions
La vision de ton corps me fait perdre la raison
Tu es plus que belle, tu as du génis
Chérie, tu es hors catégorie
Je n’ai jamais eu de telles pulsions
La vision de ton corps me fait perdre la raison
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu es belle, tu as zéro défaut
A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe
Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut
Chérie ih ih…
가사 번역
나이팅게일 처럼
나이팅게일처럼 창가에서 노래하러 올 거야
네가 잠들었을 때도 날 생각한다고
종달새처럼 뽑아
당신의 몸의 곡선을 구별하기 위하여
그리고 네가 내 보물이 되길 바래
우리 엄마를 소개해줄게
내가 너무 열심히 사랑 한 적이 없다는 것을 질투하는 모든 전 친구를 만들 것입니다
오,난 아니야
그들은 바람에 나에게 말했다
네 개의 벽 사이에 당신과 나
당신은 내 감정을 볼 수 있습니다
인어공주처럼 날 버리다니
그러나 무슨 잡동사니!
난 그냥 나를 위해 당신을 원한다
난 그냥 나를 위해 당신을 원한다
당신에게 내가 잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
당신은 모든 것을 가지고,당신은 내가 필요한 모든 것을 얻었다
당신에게 내가 잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
당신은 아름다운 것,당신은 제로 결함이있다
당신에게 내가 잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
당신은 모든 것을 가지고,당신은 내가 필요한 모든 것을 얻었다
난 당신이 그렇게 꼬리 치는 드레스 방식을 사랑 해요
귀하의 모습은 좋은 오한을 제공합니다
당신편에서 나는 멀리 비행 나는 내 머리를 잃게
당신의 목소리는 가장 아름다운 노래입니다
나는 가짜 아니에요,
그러나 당신이 필요로 하는 것
널 찾는 데 시간이 걸렸어,
내 가치를 증명해줄게
오,난 아니야
그들은 바람에 나에게 말했다
네 개의 벽 사이에 당신과 나
당신은 내 감정을 볼 수 있습니다
인어공주처럼 날 버리다니
그러나 무슨 잡동사니!
난 그냥 나를 위해 당신을 원한다
난 그냥 나를 위해 당신을 원한다
당신에게 내가 잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
당신은 모든 것을 가지고,당신은 내가 필요한 모든 것을 얻었다
당신에게 내가 잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
당신은 아름다운 것,당신은 제로 결함이있다
당신에게 내가 잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
당신은 모든 것을 가지고,당신은 내가 필요한 모든 것을 얻었다
당신과 함께 나는 더 이상 걱정이 없습니다
당신은 삶을 재발견하고 있습니다
그녀는 낙원의 맛을 가지고 있습니다
나는 그런 충동을 한 적이 없다
당신의 몸의 비전은 나를 내 마음을 잃게
넌 정말 아름다워 넌 천재야
얘야,수업이 끝났구나.
나는 그런 충동을 한 적이 없다
당신의 몸의 비전은 나를 내 마음을 잃게
당신에게 내가 잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
당신은 모든 것을 가지고,당신은 내가 필요한 모든 것을 얻었다
당신에게 내가 잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
당신은 아름다운 것,당신은 제로 결함이있다
당신에게 내가 잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
당신은 모든 것을 가지고,당신은 내가 필요한 모든 것을 얻었다
Honey ih ih…