Siniestro Total — Bajo Sus Propias Pistolas 가사 및 번역
이 페이지에는 Siniestro Total의 노래 "Bajo Sus Propias Pistolas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me siento violento y alterado
Porque, amiga Guadalupe, usted me ha traicionado
Si se acerca hasta mí
Que lo haga con cuidado:
Bajo sus propias pistolas
Y con el tambor cargado
Bajo sus propias pistolas
Amiga Guadalupe
Esas dos pistolas
Que alguien ha cargado
Y esa ha sido usted
Que es usted el mismo diablo
Se fue usted con mi cuate
Mi mejor amigo;
Que Dios tenga en su gloria
Que ya me lo he cargado
Y amiga Gualupe
Usted me ha traicionado
Y bajo sus propias pistolas vaya usted…
…que es usted el mismo diablo
(Recitado)
Me negó su amor con desprecio y con enfado
Prepáreseme ahora para un duelo armado
Se ponchan llantas gratis las veinticuatro horas
Amiga Guadalupe, que es usted muy viborona
Activo en el cerebro cuando no tiene tequila
Y mezcal en la barriga cuando va con sus amigas
Bajo sus propias pistolas
Amiga Guadalupe
Defiéndase ahora
Que estoy muy alterado
Y venceré al mal
Que es usted el mismo diablo
Se fue usted con mi cuate
Mi mejor amigo
Que Dios tenga en su gloria
Que ya lo he matado
Y me siento violento
Violento y alterado
Y bajo sus propias pistolas vaya usted…
…que es usted el mismo diablo
(Recitado)
No hay pedo, güey: lo que he contado
Es puritita verdad y tan cierto como raro…
Unos toquecitos en Plaza Garibaldi:
Me viene en contraflujo y me viene usted de lado
Guadalupe es usted la mujer de mis desmayos
Pero hasta ahora es tan cruel que sólo me ha balaseado
Bajo sus propias pistolas
Amiga Guadalupe
Defiéndase ahora
Que estoy muy alterado
Y venceré al mal
Que es usted el mismo diablo
Se fue usted con mi cuate
Mi mejor amigo
Que Dios tenga en su gloria
Que ya lo he matado
Y me siento violento
Violento y alterado
Y bajo sus propias pistolas vaya usted…
…que es usted el mismo diablo
가사 번역
나는 폭력적이고 화가 났어
과달루페 친구 때문에 날 배신했어
날 찾아오면
그에게 그것을 주의깊게 시키십시오:
자신의 총 아래
그리고 드럼이로드
자신의 총 아래
친구 과달루페
그 두 총
누군가로드 한 것을
그리고 그것은 당신이었다
당신은 악마 그 자신
내 사촌이랑 떠났잖아
나의 가장 친한 친구;
하나님은 그의 영광을 가질 수 있습니다
나는 이미 그것을 가져 갔다.
그리고 친구 괄루페
넌 날 배신했어
그리고 자신의 총 아래 당신을 이동합니다…
... 당신은 악마 그 자신
(암송)
그는 나를 경멸과 분노로 그의 사랑을 부인했다
무장한 결투를 위해 나를 지금 준비하십시오
무료 타이어는 시계 주위에 펀치
친구 과달루페,당신은 매우 비보로나
테킬라가 없을 때 뇌에 활성
메스칼이 뱃속에 있을 때 친구들과 같이
자신의 총 아래
친구 과달루페
지금 자신을 방어
나는 매우 화가 해요
그리고 나는 악을 극복 할 것이다
당신은 악마 그 자신
내 사촌이랑 떠났잖아
나의 가장 친한 친구
하나님은 그의 영광을 가질 수 있습니다
내가 이미 죽였다고
그리고 나는 폭력 느낀다
폭력 적이고 교란하는
그리고 자신의 총 아래 당신을 이동합니다…
... 당신은 악마 그 자신
(암송)
방귀는 없어,구이:내가 말한
그것은 puritita 사실과 같은 사실 이상한입니다…
가리발디 광장의 몇 가지 터치:
당신은 역류로 나에게 와서 나에게 온다.
과달루페 넌 내 기절한 여자야
하지만 지금은 너무 잔인해서 날 쐈어
자신의 총 아래
친구 과달루페
지금 자신을 방어
나는 매우 화가 해요
그리고 나는 악을 극복 할 것이다
당신은 악마 그 자신
내 사촌이랑 떠났잖아
나의 가장 친한 친구
하나님은 그의 영광을 가질 수 있습니다
내가 이미 죽였다고
그리고 나는 폭력 느낀다
폭력 적이고 교란하는
그리고 자신의 총 아래 당신을 이동합니다…
... 당신은 악마 그 자신