Sinik, Diams — Le Même Sang 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinik, Diams의 노래 "Le Même Sang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Ca va ou quoi?
-Ouais pépère, ça fait plaisir d'être dehors
-Bon bah viens, les parents ils nous attendent
-Ok, Ils sont où là?
-À la maison
-Si si
-Au fait…
Mon frère, il serait tant que tu te calmes
Pose toi qu’on parle car aujourd’hui les parents craquent !
Regarde ta vie, regarde ce que t’as réussi à faire
T’es voué à l'échec et t’as fait pleuré ta mère !
À force de jouer avec la rue, t’as perdu tes principes
T’es plus qu’une cible pour les flics, t’es plus qu’un gosse sans avenir !
J’en ai marre des réunions de famille entassés au parloir
T’as pas le droit de niquer leur vie, non t’as pas le droit de nous faire ça !
J’ai pas choisi les mois passés sous les barreaux
Je ne suis pas fier d’accélérer le vieillissement de la daronne !
L’argent ça va mais je préfère quand ça vient
J’ai fait tout ça pour qu’on soit bien, pour que le frigo soit plein
Je crois que tu comprends pas, la rue me braque
Je suis là pour payer le loyer pourtant c’est toi qui a eu le bac
J’ai trébuché mais tout va bien rien de cassé
Depuis que la vie incarcère mon avenir est un casse tête !
On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble
Pas pour autant qu’on s’entend
Pas pour autant qu’on avance dans le même sens
Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas
On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble
Pas pour autant qu’on s’entend
Pas pour autant qu’on avance dans le même sens
Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas
Toi tu ne sais que faire que des allers-retours en zonz'
T’es pas foutu d'être un homme à la maison, t’es juste foutu de nous foutre la
honte
Tu crois franchement qu’elle est fière de son petit
Qu’elle est fière de son fils quand elle se confie au psy !
Il serait tant que t’arrêtes ta came, que t’arrêtes un peu ton biz
Que tu quittes un peu ta cave, sans pour autant viser le SMIC
Mon frère, tu sais on a peur de te perdre, malgré ton cœur de pierre
Nous on t’aime et on serait fier que tu perces !
Regarde t’es pas capable d’avoir une famille
T’es incapable d’aimer une femme t’es juste coupable de nous salir !
Mon frère ça fait 3 fois que tu vas en taule
Moi j’ai le poids de la famille sur les épaules car je ne veux pas qu’on
finisse pauvre !
T’as rien compris nous on s’en fout de ta thune, on s’en fout de ta rue
Mais tu me rends fou t’as vu !
Parce que je veux pas nous voir en bas, je veux que les rent-pa nous voient en
star
Mon frère moi j’aimerais juste que t’arrêtes d’aller au shtar !!!
On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble
Pas pour autant qu’on s’entend
Pas pour autant qu’on avance dans le même sens
Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas
On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble
Pas pour autant qu’on s’entend
Pas pour autant qu’on avance dans le même sens
Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas
Ma sœur, je mène ma vie dangereusement
Entre le luxe et la misère j’ai fait mon choix malheureusement
C’est dur de remonter la côte défoncé à l’alcool
Au cas où tu le sais pas les fachos ont des flashballs
Tu parles de fonder une famille, mais tous les condés me fatiguent
Ma vie n’est plus très sure c’est le béton qui me l’a dit
Trop de galère les soucis me déboussolent
L’argent que je vous donne est aussi sale que le sous-sol
Mais remballe ta morale à 2 balles t’as rien compris
Le daron sera fier quand la baraque sera construite
Allez arrête !! Des substances, des poèmes, des mauvaises résolutions
Dans le cerveau plus de problèmes que de solutions !
C’est pas fini, la suite est dramatique
Quand la situation s’aggrave la tise la dédramatise
Il fallait faire ce choix
J’ai préféré te savoir riche et en colère plutôt que pauvre et fier de moi !!
On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble
Pas pour autant qu’on s’entend
Pas pour autant qu’on avance dans le même sens
Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas
On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble
Pas pour autant qu’on s’entend
Pas pour autant qu’on avance dans le même sens
Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas
On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble
Pas pour autant qu’on s’entend
Pas pour autant qu’on avance dans le même sens
Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas
On a le même sang mais c’est pas pour autant qu’on se ressemble
Pas pour autant qu’on s’entend
Pas pour autant qu’on avance dans le même sens
Pas pour autant pas pour autant qu’on s’aime pas
가사 번역
-괜찮아,뭐야?
-그래,나오니 좋다
-어서요,부모님들 우릴 기다리고 있어
-그래,어디 있어?
-집에서
-예 예
-그나저나…
형제여,네가 진정하는 한
오늘 부모님이 갈라서셨거든
당신의 삶을 봐,당신이 할 수있는 일을 봐
당신은 실패 할 운명 그리고 당신은 당신의 어머니가 울게했다!
길거리에서 놀았기 때문에 넌 네 원칙을 잃었어
넌 경찰 목표가 아니라 미래도 없는 아이야!
응접실에 쌓인 가족 모임에 질렸어
당신은 그들의 삶을 엿먹일 권리가 없어요 당신은 우리에게 이럴 권리가 없어요!
내가 감옥에서 보낸 몇 달을 선택하지 않았어.
다론의 노화를 가속화하는 게 자랑스럽지 않아!
돈은 괜찮지 만 나는 그것이 올 때 그것을 선호한다
기분 좋게 하려고 이 모든 걸 했어 냉장고를 가득 채우려고
이해가 안가는군 거리가 날 때리고 있어
월세를 내러 왔지만 네가 그 환자야
나는 비틀 거렸지 만 모든 것이 깨진 것은 괜찮습니다
평생 감금 이후 내 미래는 두통이다!
우린 같은 피를 가지고 있지만 닮지 않았어
우리가 사이좋게 지내는 한
만약 우리가 같은 방향으로 움직이면
우리가 서로 사랑하지 않는 만큼
우린 같은 피를 가지고 있지만 닮지 않았어
우리가 사이좋게 지내는 한
만약 우리가 같은 방향으로 움직이면
우리가 서로 사랑하지 않는 만큼
당신은 단지 존즈에서 앞뒤로 무엇을 알고'
넌 집에서 남자답게 굴어서 망친 게 아냐 우릴 엿먹이려고 그런 거야
수치
정말 자랑스럽다고 생각하시는군요
정신과 의사에게 털어놓을 때 아들이 얼마나 자랑스러운지!
캠을 멈추는 한
중소기업을 노력하지 않고 지하실을 조금 남겨둔다는 것
형제여,우리가 널 잃을 까봐 두려운 건 알고 있지 네 돌의 심장에도 불구하고
우리는 당신을 사랑하고 당신이 돌파하는 경우 우리는 자랑스러워 할 것입니다!
넌 가족을 가질 수 없어
우릴 더럽게 만드는 죄를 지은 여자를 사랑할 수 없어!
내 동생,당신은 감옥에 3 번 있었어요.
내 어깨에 가족의 무게를 가지고 내가 하나를 원하지 않기 때문에
가난한 끝!
우리가 너의 모래 언덕에 대해 신경 쓰지 않는다는 것을 이해하지 못했고,우리는 너의 거리에 대해 상관하지 않는다
하지만 당신은 나를 미치게 만들고있어!
아랫층에서 보기 싫어 집세 내줘
별
내 동생은 네가 슈타르에 가지 않았으면 좋겠어!!!
우린 같은 피를 가지고 있지만 닮지 않았어
우리가 사이좋게 지내는 한
만약 우리가 같은 방향으로 움직이면
우리가 서로 사랑하지 않는 만큼
우린 같은 피를 가지고 있지만 닮지 않았어
우리가 사이좋게 지내는 한
만약 우리가 같은 방향으로 움직이면
우리가 서로 사랑하지 않는 만큼
내 동생,나는 내 인생을 위험하게 인도합니다
사치와 불행 사이에 나는 불행히도 나의 선택을했다
높은 갈비뼈를 알코올로 오르기 힘들어요
당신은 파초가 플래시볼이 모르는 경우
가족을 시작하겠다는 얘기지만 모든 카운티들이 날 지치게 해
내 삶은 더 이상 안전하지 않아
너무 많은 문제가 나를 걱정합니다
내가 준 돈은 지하실만큼 더러워
하지만 당신의 사기를 포장 2 총알 당신은 아무것도 없어
다론은 판잣집이 건설 될 때 자랑스러워 할 것입니다
그만 좀 해!! 물질,시,나쁜 해결책
두뇌 솔루션보다 더 많은 문제!
그것은 이상 아니다,속편은 극적이다
상황이 악화 될 때 티즈는 그것을 탈 라마 티즈
이 선택을 할 필요가 있었다
네가 가난하고 자랑스러워하는 것보다 부자와 화나는 걸 보는 게 낫겠다!!
우린 같은 피를 가지고 있지만 닮지 않았어
우리가 사이좋게 지내는 한
만약 우리가 같은 방향으로 움직이면
우리가 서로 사랑하지 않는 만큼
우린 같은 피를 가지고 있지만 닮지 않았어
우리가 사이좋게 지내는 한
만약 우리가 같은 방향으로 움직이면
우리가 서로 사랑하지 않는 만큼
우린 같은 피를 가지고 있지만 닮지 않았어
우리가 사이좋게 지내는 한
만약 우리가 같은 방향으로 움직이면
우리가 서로 사랑하지 않는 만큼
우린 같은 피를 가지고 있지만 닮지 않았어
우리가 사이좋게 지내는 한
만약 우리가 같은 방향으로 움직이면
우리가 서로 사랑하지 않는 만큼