Sinik — Dis leur 2011 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinik의 노래 "Dis leur 2011"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sortie des plus hautes ombres,
enfants du hall, acteur en manque de role,
on poussent plus vite quand les grands sont les sourds,
j’aimerais que ca change, que tout s’arrange.
artiste triste
parait que j’suis un brin cynique
sinik!
dites a nos meres qu’on part sous ecrous, que c’est la chienne de vie!
au rap francais qu’on va lui mettre et par tout les trous!
dites a la france qu’on a le mal du portefeuilles,
aux sans papiers que l’on voyage mal sur air-hortefeux,
j’voulais vous dire merci on s’en rappel jamais,
mais grace a vous j’aurais vecu mes 5 plus belles annees.
dites a la rue que je pars, j’ai vu mourir me ville,
ajoutez meme que c’est pas elle qui va nourrir ma fille.
allez leur dire a ceux qui cherchent des poux,
que sur le net trop de schlaks se telechargent des couilles!
dis leur que si la craie dessine ma silhouette,
c’est que je suis mort de mes idees, pas celles de lil’wayne.
dis leur aux georges clooney a ceux qui baratinent,
c’est les prieres, pas le cafe qui menent au paradis.
dis leur que les matons sont tous des materazzi,
que dans la merde on est seuls tout comme ericetramzy.
dis leur que ca va mal je parle au nom du crew,
on a pas besoin d’etre au chili pour etre au fond du trou.
qu’on snif' des lignes de but, que nicolas, anelka, avait raison,
domenech n’etait qu’un fils de pute!
dis leur! que ces batards me reveillent avant 6 heures!
dis leur! j’ai de la place dans mon coeur et mon viseur!
dis leur! que je reviens dans la cour des grands playeurs!
dis leur! ce qui ne tue pas forcement te rends meilleur!
dis leur! que j’ai les crocs, qu’on s’appretent a faire des choses,
sa mere la reine des chauves quand le rap petait les crocs!
dis leur! que dans les livres eternels sont les guerriers!
dis leur! que c’est la vie les derniers sont les derniers!
dites a nos profs que l’on veut le porsche cayenne, fait leur la bise,
dis leur si tu les vois qu’on leur a mise avec un 2 d’moyenne.
que c’est la crise, dis leur qu’on payera plus le loyer.
en parentheses que dans la tiz' on auraient pu s’noyer.
dites a l’educateur qu’on veux remplir le dome,
a pole emploi que c’est fini les tafs qui niquent le dos.
dis leur que j’en ai marre, le rap c’est casse tete,
que dans mes clips, les tasses de tess c’est pas ma tasse de the.
que l’horizon c’etait de finir occis,
on lit l’avenir dans un pillon, allez le dire au psy.
dites a guerlain que je lui pisse dans l’anus,
que si l’argent n’a pas d’odeur, bah le racisme en a une.
dis leur qu’on se melange qu’on baisent les lois et l’bauer,
que chez les blacks tu verras pas le fameux jack bauer,
surtout lui dis pas espece de merdeuse, je bouffe des bieres, j’roule des
pelles avec une pelleteuse.
dis leur! que ces batards me reveillent avant 6 heures!
dis leur! j’ai de la place dans mon coeur et mon viseur!
dis leur! que je reviens dans la cour des grands playeurs!
dis leur! ce qui ne tue pas forcement te rends meilleur!
dis leur! que j’ai les crocs, qu’on s’appretent a faire des choses,
sa mere la reine des chauves quand le rap petait les crocs!
dis leur! que dans les livres eternels sont les guerriers!
dis leur! que c’est la vie les derniers sont les derniers!
les rappeurs me croyaient foutu, c’est pas mon trip,
dis leur on sort un street, on revient pas pour faire le clip thriller,
autant trouver un film de boules avec arielle dombasle.
dis leur au maghrebins qui vivent au campanile,
a nos rents-pa soyez prudents parce que florent panique,
que c’est bizarre quand le cure te mets le oidgt.
dis leur c’est la bite et non l’habit qui fais le moine.
dis leur que les bouffons se taisent en moins d’deux,
que les clasheurs generalement j’en fais des joints d’beu.
ta voix n’est pas belle, petite merde si tu te-chan comme une casserole,
c’est pas tefal qui fera ton label!
dis leur! que ces batards me reveillent avant 6 heures!
dis leur! j’ai de la place dans mon coeur et mon viseur!
dis leur! que je reviens dans la cour des grands playeurs!
dis leur! ce qui ne tue pas forcement te rends meilleur!
dis leur! que j’ai les crocs, qu’on s’appretent a faire des choses,
sa mere la reine des chauves quand le rap petait les crocs!
dis leur! que dans les livres eternels sont les guerriers!
dis leur! que c’est la vie les derniers sont les derniers
(Merci à thomas idiiirr pour cettes paroles)
가사 번역
가장 높은 그림자에서 끝내기,
홀 어린이,역할 부족 배우,
큰 사람이 귀머거리 일 때 우리는 빨리 성장,
나는 그것이 모든 것이 잘 될 것이라고,변경 될 바랍니다.
슬픈 예술가
좀 냉소적이네요
시닉!
우리 엄마들한테 우리가 미쳐간다고 전해,그녀는 나쁜년이라고!
프랑스 랩으로 가서 모든 구멍을 뚫자!
프랑스에서 우리는 지갑에 문제가 말해,
서류 미공개소로 가는데 불법행위를 당하고,
나는 우리가 결코 기억하지 감사 말하고 싶었다,
그러나 당신 덕분에 나는 나의 5 제일 년을 살 것입니다.
내가 떠난다고 거리를 보고 도시가 죽는 걸 봤어,
그냥 내 딸에게 먹이를 주지 않을 거라고 덧붙여봐요
가서 누가 이가 찾고 있는지 말해,
그물에 너무 많은 슈라크 공을 다운로드!
분필이 내 그림을 그리는 경우 그들에게 말해,
그냥 내가'릴'가 아니라 내 아이디어로 죽은거야.
조지 클루니에게 수다쟁이들에게 전해,
기도야,하늘로 이어지는 커피가 아니라
마톤이 다 materazzi 라고 말해,
우리 둘만 에릭트램지랑 똑같아
다 틀렸다고 말해 대원들을 위해 말하는데,
우린 칠레에 있을 필요가 없어.
니콜라,아닐카가 옳았다는 것을 우리는 냄새 맡는다,
도메넥은 그냥 개새끼였어!
그들에게 말해! 그 새끼들이 6 시 전에 깨워달라고 해!
그들에게 말해! 나는 내 마음과 내 뷰 파인더에 공간이!
그들에게 말해! 위대한 선수들의 법원으로 돌아가겠습니다!
그들에게 말해! 반드시 당신을 죽이지 않는 것은 당신을 더 좋게 만듭니다!
그들에게 말해! 내가 송곳니를 가지고 있고,우리가 일을 할 준비가 되었다는 것을,
그의 어머니 대머리 여왕 때 랩 송곳니!
그들에게 말해! 영원한 책에는 전사들이 있다!
그들에게 말해! 이게 마지막이라는 게 마지막이야!
우리 선생님들에게 우리가 포르쉐 카이엔을 원한다고 말하고,그들에게 키스하십시오,
당신이 그들을 볼 경우 우리는 평균 2 로 넣어 그들에게 말해.
위기상황이랍니다.임대료를 더 낸다고 말하세요.
괄호 안에 우리가 익사 할 수 있었다.
교육자에게 돔을 채우자고 전해,
폴 직업은 타프한테 뒤통수 쳐주는 거야
랩이 골칫거리라 그래,
내 클립에서 테스 컵은 내 차 컵이 아닙니다.
그 지평선이 결국 죽어,
우린 미래를 필라온에서 읽고 정신과 의사에게 말해
게레인한테 항문에 오줌쌌다고 전해,
돈이 냄새를하지 않는 경우 즉,인종 차별은 않습니다.
우리가 법을 어기면,
그 검은 색으로 당신은 유명한 잭 바우어를 볼 수 없습니다,
특히 똥의 사양하지 그에게 말해,나는 맥주를 먹고,나는 롤
파는 사람과 삽이요
그들에게 말해! 그 새끼들이 6 시 전에 깨워달라고 해!
그들에게 말해! 나는 내 마음과 내 뷰 파인더에 공간이!
그들에게 말해! 위대한 선수들의 법원으로 돌아가겠습니다!
그들에게 말해! 반드시 당신을 죽이지 않는 것은 당신을 더 좋게 만듭니다!
그들에게 말해! 내가 송곳니를 가지고 있고,우리가 일을 할 준비가 되었다는 것을,
그의 어머니 대머리 여왕 때 랩 송곳니!
그들에게 말해! 영원한 책에는 전사들이 있다!
그들에게 말해! 이게 마지막이라는 게 마지막이야!
래퍼들은 내가 좆됐다고 생각했는데,내 여행이 아니야.,
스릴러 클립을 만들기 위해 돌아 오지 않는다고 전해,
당신은뿐만 아니라 아리엘 돔 바지와 공 영화를 찾을 수 있습니다.
캄파닐에 사는 마그레브에게 전해,
우리의 임대료-아빠에 주의 플로렌스 패닉 때문에,
치료제가 oidgt 에 넣을 때 그것이 얼마나 이상한.
스님이 하는 습관이 아니라 거시기라고 해
초코들이 2 분도 채 안 닥친다고 해,
그 조개 일반적으로 나는 쇠고기 관절을 확인합니다.
네 목소리는 아름답지 않아,
테팔이 네 레이블을 만들지 않을 거야!
그들에게 말해! 그 새끼들이 6 시 전에 깨워달라고 해!
그들에게 말해! 나는 내 마음과 내 뷰 파인더에 공간이!
그들에게 말해! 위대한 선수들의 법원으로 돌아가겠습니다!
그들에게 말해! 반드시 당신을 죽이지 않는 것은 당신을 더 좋게 만듭니다!
그들에게 말해! 내가 송곳니를 가지고 있고,우리가 일을 할 준비가 되었다는 것을,
그의 어머니 대머리 여왕 때 랩 송곳니!
그들에게 말해! 영원한 책에는 전사들이 있다!
그들에게 말해! 이게 마지막이라는 게 마지막이야
(이 말에 대한 토마스 관용구 덕분에)